FLANDERS FIELDS in Dutch translation

• flanders fields
• vlaamse velden
• westhoek
• de velden in vlaanderen

Examples of using Flanders fields in English and their translations into Dutch

Flanders Fields was a major battle-site in the First World War, from 1914 to 1918.
Vele gevechten tijdens de Eerste Wereldoorlog zijn uitgevochten op Flanders Field, van 1914 tot 1918.

If poppy still bloom, in Flanders fields".
Als papaver nog bloei, op de gebieden van Vlaanderen“.

The hotel is perfectly situated to visit Bruges, the whole Belgian Coast and Flanders Fields.
Het hotel is ook perfect gesitueerd voor excursies naar Brugge, Flanders Fields en de Westhoek en om de ganse Belgische Kust te verkennen.

The award-winning In Flanders Fields Museum presents the story of the First World War in the West Flanders front region.
In het In Flanders Fields Museum wordt de geschiedenis getoond van de Eerste Wereldoorlog in de West-Vlaamse Frontregio.

with much respect, I present you my website“In Flanders Fields”.
groots respect presenteer ik u mijn website“In Vlaamse Velden”.

The blood shed on Flanders fields, the sweat of YOUR brows!
Het bloed die verspild werd op de velden in Vlaanderen, Het zweet van jullie inspanningen?

Explore the Flanders Fields region, Bruges and Damme by bike,
Met de fiets ontdek je onder andere de Flanders Fields regio, Brugge

Feryn played the lead role of Marie Boesman in the drama In Flanders Fields by Jan Matthys.
Feryn vertolkte de hoofd- en sleutelrol van Marie Boesman is de dramaserie In Vlaamse velden van Jan Matthys.

The Last Post, Flanders Fields.
The Last Post, Flanders Fields.

Ieper with its museum In Flanders Fields and Bruges with countless museums and monuments to visit.
Ieper met o.a. het museum In Flanders Fields, en Brugge met talloze musea en monumenten.

in which New Zealand army units fought in Flanders Fields.
waarin Nieuw-Zeelandse legereenheden streden in Flanders Fields.

In'flanders fields', the museum about the 1st world war, a must!
In flanders fields', het museum over de 1e wereldoorlog, een must!

The Flanders Fields Country- also known as the Westhoek- is the region where you can remember
Flanders Fields, ook bekend als de Westhoek, is waar je het half miljoen slachtoffers van

The Flanders Fields commemorate the battles of WW I,
Het Flanders Field herdenken de slachtoffers van de Eerste Wereldoorlog

Besides Ypres and the Flanders Fields Museum it is certainly worthwhile to visit the‘Tyne Cot Cemetary' in Passchendaele
Naast Ieper en het Flanders Fields Museum loont het zeker te moeite om het“Tyne Cot Cemetery” in Passendale

much more in Flanders Fields.
rondleidingen en nog veel meer in 'Flanders Fields.

Share on Twitter Share on Facebook For four long years Flanders Fields were the dramatic backdrop for some of the bloodiest battles of World War I.
Delen op Twitter Delen op Facebook Gedurende vier lange jaren vormden Flanders Fields het dramatische toneel voor een aantal van de bloederigste veldslagen uit de Eerste Wereldoorlog.

Alternatively, you can contact us for all kinds of seightseeingtours, including in particular our‘Flanders Fields Private Tour' to commemorate the First world War.
Daarnaast kunt u bij ons ook terecht voor allerhande seightseeing tours, met in het bijzonder de Flanders Fields Private Tour ter herdenking van de Eerste Werldoorlog.

the body of George will rest forever in Flanders Fields, almost incognito beneath a simple headstone.
figuur van Peter Pan, rust het lichaam van George voor eeuwig in Vlaamse Velden, bijna incognito onder een eenvoudige grafsteen.

John McCrae wrote"In Flanders Fields" on May 3, 1915, inspired by the funeral of a close friend, killed during the second Battle of Ypres(22 April-25 May 1915), and buried among the poppies.
John McCrae schreef in mei 1915"In Flanders Fields", na de begrafenis van een dierbare vriend die gesneuveld was tijdens de tweede Slag bij Ieper(22 april- 25 mei 1915) en begraven werd tussen de klaprozen.