FOUR GOSPELS in Dutch translation

• vier evangeliën
• vier de evangeliën
• vier de evangelies
• vier evangelies
• vier evangelieën

Examples of using Four gospels in English and their translations into Dutch

Hundreds of these are copies of the four Gospels referred to.
Honderden van deze zijn kopieën van de vier evangeliën waarnaar verwezen wordt.

Even though Muslims recognize only the four Gospels, Christians regard the entire New Testament as inspired.
Ondanks dat moslims alleen de vier Evangeliën erkennen, beschouwen christenen het gehele nieuwe testament als geïnspireerd.

Why do all four Gospels contain different versions of the inscription on the Cross?
Waarom hebben alle vier de evangeliën een andere versie van de inscriptie op het kruis?

Like the rest of Scripture, the four Gospels are a beautiful testimony of God's revelation to man.
Net als de rest van de Schrift, zijn de vier Evangeliën een prachtig getuigenis van Gods openbaring aan de mens.

That is why all the four Gospels start with the baptism of Jesus by John the Baptist.
Alle vier de Evangelies beginnen met het doopsel van Jezus door Johannes de Doper.

This is the climax of the Four Gospels, along with his resurrection and ascension.
Dit is de climax van de vier Evangeliën, tezamen met zijn opstanding en hemelvaart.

All four Gospels affirm that women played a special part in Jesus' life.
Alle vier de evangeliën bevestigen dat vrouwen een speciale rol speelden in Jezus' leven.

The canonical Four Gospels of Matthew, Mark,
De canonieke Vier Evangeliën van Matteüs,

All the four Gospels of the New Testament talk about John the Baptist before talking about the redemption of Jesus.
Alle vier de Evangelies van het Nieuwe Testament spreken van Johannes de Doper voordat ze praten over de verlossing van Jezus.

And how can you base your faith upon four Gospels that are written by four men that didn't seem to know their last names?
En hoe kan jij dan je geloof baseren op de vier Evangelies, geschreven door vier mannen die niet eens hun familienaam lijken te kennen?

I had read the four Gospels.
had ik de vier evangeliën gelezen.

Muslims recognize the four Gospels, but Christians believe that the entire New Testament is inspired.
Moslims erkennen de vier evangelies, maar christenen geloven dat het volledige nieuwe testament is geïnspireerd.

a long poem,"Carmen paschale", based on the four gospels.
dat is gebaseerd op de vier evangelieën.

The Book of Kells contains the text of the four Gospels based on the Vulgate.
Het Book of Kells bevat de tekst van de vier evangeliën, gebaseerd op de Vulgaat.

They are almost always shown together to emphasise the doctrine of the four Gospels' unity of message.
Zij zijn bijna altijd tegelijk te zien om zo de eenheid van de boodschap van de vier evangelies te benadrukken.

an illuminated manuscript from 800 AD containing the four gospels of the New Testament.
een prachtig versierd manuscript uit 800 na Christus dat de vier evangelieën uit het Nieuwe Testament bevat.

Would you say that Jesus' birth and the four gospels were altered?
Zou je zeggen dat de geboorte van Jezus en de vier evangeliën gewijzigd zijn?

It certainly agrees with the Spirit of Christ as seen in the four Gospels and in the other New Testament documents.
Het is zeker in overeenstemming met de Geest van Christus zoals die wordt gezien in de vier evangelies en andere boeken van het nieuwe testament.

The canonical Four Gospels of Matthew, Mark,
De canonieke vier evangeliën van Matteüs, Marcus,

There should be four gospels he maintained, for the number four has a sacred significance.
Er moeten vier evangeliën zijn beweerde hij, omdat het nummer vier een heilige betekenis heeft.