FULL SURRENDER in Dutch translation

• volle overgave
• volledige overgave
• vol overgave
• zich volledig overgeven

Examples of using Full surrender in English and their translations into Dutch

abandoned his royal attire and in full surrender bowed his head down at the feet.
zijn koninklijke uitdossing af en boog hij in volledige overgave zijn hoofd aan de voeten.

abandoned his royal atire and in full surrender bowed his head down at the feet.
zijn koninklijke uitdossing af en boog hij in volledige overgave zijn hoofd aan de voeten.

Among devotees, who in full surrender at your feet perfectly recognize you as present in all kinds of living beings
Bij toegewijden, die in volle overgave aan uw voeten u perfect herkennen in allerlei soorten levende wezens en die vanuit de Allerhoogste positie

But with the devotees who in full surrender at your feet perfectly see you present in all sorts of living beings
Maar bij de toegewijden in volle overgave aan uw voeten, die het uwe volmaakt zien in allerlei soorten van levende wezens

the words of those never do work that way in the souls of the ones in full surrender to the Lord.
de woorden van hen werken nooit zo door in de zielen van diegenen in volledige overgave aan de Heer.

With devotees who in full surrender at your feet perfectly recognize you as present in all kinds of living beings
Bij de toegewijden die in volle overgave aan uw voeten u perfect herkennen in allerlei soorten levende wezens en die vanuit de Allerhoogste positie

Maitreya said:'All the sons of father Prâcînabarhi had accepted the words of their father all piously on their heads[in full surrender], and had left in the direction of the west being serious in their heart about the austerities.
Maitreya zei:'De zonen van vader Prâcînabarhi hadden de woorden van hun vader allen vroom op hun hoofd aanvaard[in volle overgave], toen ze in westelijke richting vertrokken waren, het in hun hart ernstig menend met de verzakingen.

Maitreya said:'All the sons of father Prâcînabarhi had accepted the words of their father all piously on their heads[meaning in full surrender], leaving in the direction of the west serious in their heart about the austerities.
Maitreya zei:'De zonen van vader Prâcînabarhi hadden de woorden van hun vader allen zedig op hun hoofd aanvaard[d.w.z. in volle overgave], vertrekkend in westelijke richting in hun hart het ernstig menend met de verzakingen.

it is the full surrender of oneself to the Supreme Friend that leads to the ultimate personality compare 1.2: 8.
het is iemands volledige overgave aan de Allerhoogste Vriend wat voert tot de uiteindelijke persoonlijkheid vergelijk 1.2: 8.

become a trusted friend and at last accept the guru from within in full surrender to the teachings.
een vertrouwde vriend te worden en tenslotte in volle overgave de goeroe naar de leringen van binnenuit te accepteren.

it is one's full surrender to the Supreme Friend that leads to the[deeper realization of one's personal relationship with the]
die iemands lesje vormt, maar het zich volledig overgeven aan de Allerhoogste Vriend is wat leidt tot[de diepere realisatie van de persoonlijke relatie met de]

as I am of full surrender.
daar ik vol van overgave ben.

And negotiate a solution thatinvolves our full surrender. We must find a way to approachPresident de la Cruz.
Zodat we met hem kunnen onderhandelen en ons… onvoorwaardelijk kunnen overgeven. om dicht bij de president, Mr de la Cruz te komen… We moeten een manier vinden.

Sir… unless he chooses to save his own life That will be his legacy… by offering us his full surrender.
Dat is zijn erfgoed… tenzij hij zijn eigen leven redt door zich volledig over te geven.

Climb up with an open heart full of surrender.
Klim op naar boven met een open hart, vol van overgave.

On the threshold he must lay down the ego in full surrender.
Op de drempel van het Overzelf moeten wij het ego volledig overgeven.

Once the mind is of full surrender to the two lotus feet of Lord Krishna one is of the right atonement;
Als de geest eenmaal vol van overgave is aan de twee lotusvoeten van Heer Krishna rekent men op de juiste manier af met zijn zonden;

S'rî S'uka said:'Nârada unto this devotee of full surrender imparting the knowledge then left with Angirâ for the abode belonging to Brahmâ, o Lordship.
S'rî S'uka zei: 'Nârada die aan deze toegewijde vol van overgave de kennis overdroeg vertrok toen samen met Angirâ naar het verblijf van Brahmâ, o grote Heer.

S'rî S'uka said:'Nârada, after he unto this devotee of full surrender imparted the knowledge,
S'rî S'uka zei:'Nadat Nârada aan deze toegewijde vol van overgave de kennis had overgedragen,

fear is followed by the well-behaved and auspicious devotees who are of full surrender to Nârâyana.
vrij van angst gevolgd wordt door zich goed gedragende toegewijden die zich volledig hebben overgegeven aan Nârâyana.