FULL TRUTH in Dutch translation

• volle waarheid
• volledige waarheid
• hele waarheid
• gehele waarheid

Examples of using Full truth in English and their translations into Dutch

Verily, some will discover the full truth that all traces point to one man.
Voorwaar, sommigen zullen de volle waarheid ontdekken, dat alle sporen wijzen naar één man.

Cause if you're not telling the full truth about who was where,
Want als je niet de volledige waarheid vertelt over wie waar was, wanneer… dat maakt

I therefore told her the full truth including the pregnancy
Daarom ben ik vertelde haar de volle waarheid, waaronder de zwangerschap

We need to know the full truth of his crimes, so the people know justice has been done.
We moeten de volledige waarheid van zijn misdaden weten. Zodat de mensen weten, dat gerechtigheid is geschied.

and this is the full truth.
en dit is de volle waarheid.

As head of our clan, I lay that task upon you because you're the only one who knows the full truth of what happened.
Als clanhoofd leg ik die taak op jouw schouders. Want jij bent de enige die de hele waarheid kent.

When the full truth is released, the world will then be free of the tyranny of the evil rules hidden behind so-called dogma.
Wanneer de volledige waarheid aan het licht komt zal de wereld vrij zijn van de tirannie van de kwalijke regels die verborgen zitten achter het zogenoemde dogma.

But he preferred to die than not tell the full truth, even to a French revolutionary court.
Maar hij sterft liever dan niet de gehele waarheid te zeggen, zelfs voor een rechtbank van revolutionairen.

Facts that you hope will prove your preconceived opinion that Tim isn't telling the full truth.
Feiten waarvan je hoopt dat je vooringenomen mening klopt dat Tim niet de hele waarheid vertelt.

However, the full truth will come out in good time,
De volledige waarheid zal echter op goed moment uitkomen,

it's sometimes all right to not tell the full truth.
is het soms in orde om niet de gehele waarheid te vertellen.

Cause if you're not telling the full truth about who was where, when, that makes you an accessory to murder.
Als je niet de volledige waarheid vertelt, ben je medeplichtig aan moord.

We… it's sometimes all right to not tell the full truth.
We… we vertellen elkaar geen leugens, is het soms in orde om niet de gehele waarheid te vertellen.

along with others you will continue to apply pressure for the full truth to be revealed.
samen met anderen kunnen jullie druk blijven uitoefenen om de volledige waarheid onthuld te krijgen.

be the heart that you are to help raising others into full truth and fellow compassion.
zijt het hart dat je bent om anderen te helpen groeien in volledige waarheid en ware compassie.

Is the complete and full truth? You were not compelled to give this testimony by me or any third party, and that your sworn statement?
Geheel vrijwillig is en niet opgedragen bent tot deze verklaring door mij of een derde partij en dat je gezworen verklaring de complete en volledige waarheid is?

Peter and the other disciples did not know the full truth, yet they were saved because they believed that God would take care of their sin problem.
Petrus en de andere discipelen waren nog niet op de hoogte van de volledige waarheid, maar werden toch gered omdat zij geloofden dat God met hun zondeprobleem zou afrekenen.

the personal security of the individual is totally dependent upon establishing the full truth of any accusation before any action is taken.
is het persoonlijke gevoel van veiligheid van het individu geheel afhankelijk van het vaststellen van de volledige waarheid van elke beschuldiging, voordat enige actie wordt ondernomen.

Throughout your history religious battles have been at the root of many wars, but when you are given the full truth of your spiritual heritage there will be an appraisal of your beliefs.
Door de geschiedenis heen hebben religieuze strijden de grondslag gevormd voor vele oorlogen maar als jullie de volledige waarheid krijgen over jullie spirituele erfgoed zal er een beoordeling komen van jullie overtuigingen.

to spread the full TRUTH, that will be the‘silent consent' to the outcome of negotiations between the WDS Alliance and the Khazarian Mafia syndicate.
de verspreiding van de volledige WAARHEID, de‘stilzwijgende instemming' met de uitkomst van de onderhandelingen tussen de WDS Alliantie en het Khazarian maffia syndicaat.