FUTURE COMMUNITY in Dutch translation

• toekomstig communautair
• toekomstige communautaire
• toekomstige gemeenschap

Examples of using Future community in English and their translations into Dutch

By contrast, the distinguishing feature of the future Community patent is that it would be unitary
Het toekomstige gemeenschapsoctrooi zou daarentegen een unitair en autonoom octrooi zijn

Ii appropriations relating to preparatory actions intended to prepare proposals with a view to the adoption of future Community actions.
Ii de kredieten voor voorbereidende acties voor voorstellen met het oog op de aanneming van latere communautaire acties.

Use future community instruments in the field of education
Toekomstige communautaire instrumenten op het gebied van onderwijs

the less susceptible the future Community will be to breaking up.
des te meer zal de toekomstige Gemeenschap bestand zijn tegen breuken.

In this context, it should also be clarified that a possible future Community instrument on Small Claims would fit into the existing Community acquis in the field of Judicial Cooperation in Civil Matters
In dit verband dient voorts te worden verduidelijkt dat een eventueel toekomstig communautair rechtsinstrument voor geringe vorderingen zou worden ingepast in het bestaande acquis communautaire op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken

In particular, the urban dimension of managing certain waste flows, such as construction and demolition waste(see also section 2.3.3), will be taken into account in the definition of future Community policy promoting recycling.
Bij het vaststellen van toekomstig communautair beleid met betrekking tot de bevordering van afvalrecycling zal met name rekening worden gehouden met het stedelijke aspect van het beheer van bepaalde afvalstromen, zoals in het geval van bouw- en sloopafval zie ook paragraaf 2.3.3.

In particular, the urban dimension of managing certain waste flows, such as construction and demolition waste, will be taken into account in the definition of future Community policy promoting recycling.
Verder zal bij het vaststellen van toekomstig communautair beleid met betrekking tot de bevordering van afvalrecycling met name rekening worden gehouden met het stedelijke aspect van het beheer van bepaalde afvalstromen, zoals in het geval van bouw- en sloopafval.

introduce references to a future Community legislative framework.
49 wordt verwezen naar een toekomstig communautair wetgevingskader.

The"partial" nature of this agreement is due to the fact that the budgetary aspects have been excluded pending the outcome of the discussions on the future Community financial framework Financial Perspective 2007/2013.
Dat dit akkoord"gedeeltelijk" is, komt doordat de budgettaire aspecten buiten beschouwing zijn gelaten in afwachting van het resultaat van de besprekingen over het toekomstig communautair financieel kader Financiële Vooruitzichten 2007/2013.

The rules of private international law included in the Rome Convention or any potential future Community instrument are of considerable importance as they determine the applicable law.
De regels inzake het internationaal privaatrecht die vastgelegd zijn in het Verdrag van Rome of in welk toekomstig communautair instrument ook, zijn van groot belang omdat zij de toepasselijke wetgeving bepalen.

The provisions of these conventions should be included in the future Community policy on immigration
De bepalingen van die overeenkomsten zouden terug moeten keren in het toekomstige communautaire immigratie- en asielbeleid

as laid down by the relevant present or future Community acts.
omschreven in de bestaande of toekomstige communautaire besluiten terzake.

For this reason, the"For a Europe of Knowledge' report is intended to"set out the guidelines for future Community measures in the areas of general vocational training
Daarom worden in de mededeling"Voor een Europa van de kennis" voorstellen gedaan voor de richtsnoeren voor toekomstige gemeenschappelijke maatregelen op het gebied van het algemeen beroepsonderwijs

on the urban environment, which defines future Community action to deal with ecological problems in European cities.
de Commissie op 6 juni 1990 goedkeurde;"> daarin worden de acties beschreven die de Gemeenschap in de toekomst zal uitvoeren om het hoofd te bieden aan de milieuproblemen in de Europese steden.

should be dealt with in the more general context of the future Community regulations on food additives.
de kwestie van bedoelde additieven niet in deze specifieke richtlijn, maar in het kader van de geplande communautaire regeling inzake levensmiddelenadditieven wordt geregeld.

safety at work will be covered by the Community statistical programme 2003 to 2007(Decision no 2367/2002/EC of the European Parliament and of the Council) and the future Community statistical programme 2008-2012.
veiligheid op het werk wordt grotendeeld gedekt door het communautair statistisch programma 2003-2007(Beschikking 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad) en het toekomstig communautaire statistisch programma 2008-2012.

at the same time develop legislation for existing and future Community policies.
de concrete werkzaamheden en de verbetering van de wetgeving en de bestaande en toekomstige communautaire beleidsmaatregelen.

They share their experiences with existing and future communities.
Zij delen zo hun ervaring aan bestaande en toekomstige leefgemeenschappen.

that the quality of life of future communities is protected also.
maar ook die van toekomstige gemeenschappen wordt beschermd.

Plans for future Community measures.
Plannen voor toekomstige maatregelen van de Gemeenschap.