FUTURE ENLARGEMENTS in Dutch translation

• toekomstige uitbreidingen
• toekomstige uitbreidingsrondes
• toekomstige uitbreiding

Examples of using Future enlargements in English and their translations into Dutch

to ensure the proper integration of the new Member States and to prepare for future enlargements.
om een goede integratie van de nieuwe lidstaten te verzekeren en om zich voor te bereiden op toekomstige uitbreidingen.

aimed at modernising the institution's profile and preparing it for future enlargements and did not necessarily require a comprehensive revamp of its structures.
Comité te moderniseren en het Comité klaar te maken voor toekomstige uitbreidingsrondes, maar niet per se noodzaken tot een algemene verandering van zijn interne structuur.

Future enlargements of the European Union must not only incorporate the Single Market dimension, but also increase the transparency
Dat de Unie niet alleen de link moet leggen tussen de voltooiing van de interne markt en de toekomstige uitbreidingen, maar ook de doorzichtigheid

The democratically elected governments of the EU Member States, coming together in the European Council, have agreed that future enlargements will concern the countries already working towards EU membership- Croatia,
De democratisch verkozen regeringen van de EU-lidstaten hebben in de Europese Raad samen besloten dat het bij toekomstige uitbreidingen gaat om de landen die nu al naar het EU-lidmaatschap toewerken: Kroatië,

As the EU continues to prepare future enlargements, the Pre-Accession Assistance Instrument(IPA)
De EU blijft zich voorbereiden op toekomstige uitbreidingen en daarom stelt het Instrument voor pretoetredingssteun(IPA)

It is time for the Commission- bearing in mind successive and future enlargements, continuing national legislation on technical matters(442 notifications in 1995),
Rekening houdend met de successieve toekomstige uitbreidingen, de niet aflatende nationale initiatieven op het gebied van technische voorschriften(442 kennisgevingen in 1995), de discussie over subsidiariteit

The future enlargement of the EU;
De toekomstige uitbreiding van de Unie;

Future enlargement of the Euro area communication.
Praktische voorbereidingen- toekomstige uitbreiding van de eurozone mededeling.

We will press forward with the future enlargement agenda.
We zullen ook vorderingen zien te maken met de agenda voor de toekomstige uitbreidingen.

The future enlargement of the Community(Owninitiative Opinion) 17.
Toekomstige uitbreiding van de Gemeenschap(initia tiefadvies) 17.

Practical preparations- future enlargement of the euro area third report.
Praktische voorbereidingen- toekomstige uitbreiding van de eurozone derde verslag.

The future enlargement of the community.
De toekomstige uitbreiding van de Gemeenschap.

The future enlargement of the euro area.
De toekomstige uitbreiding van de eurozone.

Second report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area.
Tweede verslag over de praktische voorbereidingen voor de toekomstige uitbreiding van de eurozone.

I am convinced that future enlargement will make this possible.
Ik ben ervan overtuigd dat de toekomstige uitbreiding dat mogelijk zal maken.

D meet the challenges of future enlargement of the European Union;
D voorbereid zijn op de uitdagingen van de toe komstige uitbreiding van de Unie;

The service further received a large number of questions relating to future enlargement rounds.
De dienst beantwoordde ook een groot aantal vragen over toekomstige EU-uitbreiding.

If the future enlargement of the Union is to be considered, this barbaric punishment must be abolished.
Bij een eventuele toekomstige uitbreiding van de Unie zal deze barbaarse straf afgeschaft moeten worden.

European citizenship should be re-evaluated in the context of the Greater Europe which will be created by future enlargement.
Dit burgerschap moet worden geplaatst tegen de achtergrond van de toekomstige uitbreidingen ten behoeve van de vorming van een groot Europa.

The future enlargement of the European Union became another integral aspect of the programme.
De toekomstige uitbreiding van de Europese Unie werd een ander integraal aspect van het programma.