GATEROOM in Dutch translation

• poortruimte
• poortkamer
• gate ruimte
• gateruimte
• poortzaal

Examples of using Gateroom in English and their translations into Dutch

You should be in the gateroom.
Je moet in de Poortruimte zijn.

Get back to the gateroom.
Ga terug naar de Poortruimte.

There's a station set up in the gateroom.
Er is een station opgezet in de Poortruimte.

And here we are back at the gateroom.
En hier zijn we weer terug in de Poortruimte.

We're going to brief everyone in the gateroom.
We gaan iedereen informeren in de poortruimte.

The minute we come out of FTL. We're going to brief everyone in the gateroom.
We gaan iedereen informeren in de poortruimte, meteen als we uit SDL komen.

Colonel Sumner, I need youto order and fall back to the gateroom immediately. all your security teams to stop searching the city.
Veiligheidsteams om het doorzoeken van de stad af te breken en onmiddelijk terug te komen naar de poortkamer. Kolonel Sumner, Ik wil dat je bevel geeft aan alle.

Lies. Telling him that I was in the gateroom, messing with the consoles.
Leugens. Vertellen dat ik in de Gate ruimte was, knoeien met de consoles.

SG1 and 3 are in the gateroom, preparing to embark,
SG1 en 3 zijn in de poortzaal, klaar om te vertrekken,

Here's how I see the situation… We have the gateroom and some of your people.
Zo zie ik de situatie… Wij hebben de gate ruimte en sommige van je mensen.

Here's how I see the situation… which, I'm told, is the ship's nerve center. we have the gateroom and some of your people, you hold the control interface room.
Zo zie ik de situatie… Wij hebben de gate ruimte en sommige van je mensen.

In the gateroom.
In de gate ruimte.

How did they get into the gateroom?
Hoe komen ze in de Poortruimte?

Evacuate the atmosphere in the gateroom.
Evacueer de atmosfeer in de poortkamer zodra ze binnendringen.

I will access one of the gateroom consoles.
Ga ik naar 'n schakelbord in de poortruimte.

I think Anubis is headed for the Gateroom.
Ik denk dat Anubis naar de poortruimte gaat.

How did they get into the gateroom? Your soldiers?
Jullie soldaten, hoe komen ze in de Poortruimte?

Evacuate the atmosphere in the gateroom The minute they step through.
De atmosfeer in de Poortruimte afzuigen, op het moment dat ze erdoor komen.

All personnel to the gateroom for evacuation.
al het personeel naar de Poortruimte voor evacuatie.

At the time, I believed that venting the gateroom.
Op dat moment geloofde ik dat de poortkamer leeg laten lopen.