GENERAL PREFERENCES in Dutch translation

• algemene voorkeuren
• algemene preferenties

Examples of using General preferences in English and their translations into Dutch

In General preferences, choose Create Takes from the“Cycle on” pop-up menu.
Kies in Algemene voorkeuren'Maak takes aan' uit het venstermenu'Lus aan'.

location details, general preferences, settings and system specifications.
locatiegegevens, algemene voorkeuren, instellingen en systeemspecificaties.

Added the ability to customize the backup file storage location in the General preferences.
De mogelijkheid toegevoegd om de opslaglocatie van het back-upbestand aan te passen in de algemene voorkeuren.

Under General Preferences, you can choose in which language Frescobaldi's user interface is translated,
Onder Algemene voorkeuren, kunt u instellen in welke taal Frescobaldi's gebruikersinterface is vertaald,

This objective is included in the European Union's system of general preferences which stipulates that additional advantages may be granted to countries that actually apply the specific ILO agreements in the form of positive action to encourage respect of those rules.
Deze doelstelling is ook opgenomen in het stelsel van algemene preferenties van de Europese Unie waarin wordt bepaald dat extra voordelen kunnen worden toegekend aan landen die bepaalde ILO-verdragen daadwerkelijk toepassen in de vorm van positieve stimulering van de naleving van deze regels.

since the committee for general preferences, which is to be set up in accordance with the regulation we have proposed, is not an advisory committee as regards all the questions.
het op te richten comité voor algemene preferenties niet voor alle kwesties een raadgevend comité is.

Added a setting to General preferences to ask before removing items(on by default)
Een instelling toegevoegd aan Algemene voorkeuren om te vragen voordat items worden verwijderd(standaard ingeschakeld)

preferences of Qt Designer. There is always one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on which plugins are installed.
Er is altijd een tabblad aanwezig met algemene voorkeuren. Verder kunnen er aanvullende tabbladen aanwezig zijn, afhankelijk van de plugins die u hebt geïnstalleerd.

The Community also offers a system of general preferences for all developing countries for their industrial products
De Gemeenschap biedt ook een systeem van algemene voorkeursbehandeling aan voor de industriële produkten van alle ontwikkelingslanden

simplify it, additional preferences should double the general preferences- i.e. they should provide an additional flat reduction by 3.5 percentage points on ad valorem MFN duties
dienen de aanvullende preferenties te worden bepaald als het"dubbele van de algemene preferenties", hetgeen neerkomt op een aanvullende forfaitaire verlaging met 3, 5 procentpunten op de ad valorem rechten voor meestbegunstigde landen en een aanvullende verlaging

Note This feature is available when the Use advanced tools general preference is selected.
Opmerking Deze functie is beschikbaar als de algemene voorkeur Geavanceerde tools gebruiken is ingeschakeld.

In the meantime there have been calls for mandatory national labelling to show a product's origin, against the background of a general preference for national products.
Soms wordt in het licht van een algemene voorkeur voor nationale producten voor een verplichte nationale herkomstaanduiding gepleit.

Given the general preference for administrative rather than fiscal controls,
Gezien de algemene voorkeur eerder uitgaat naar administratieve

Given the general preference shown for licence allocation based on historical references, the consultations held
Omdat de algemene voorkeur uitgaat naar de methode waarbij vergunningen worden toegewezen op basis van historische referenties,

The popularity hair loss treatment is due to the general preference in the overall population for the cosmetic appearance of a full head of hair.
De het verliesbehandeling van het populariteitshaar is toe te schrijven aan de algemene voorkeur in de algemene bevolking voor de cosmetische verschijning van een volledig hoofd van haar.

Note These keyboard shortcuts are available when the Use advanced tools general preference is selected.
Opmerking Deze sneltoetsen zijn beschikbaar als de algemene voorkeur Geavanceerde tools gebruiken is ingeschakeld.

Two solutions: You remove the warning in the General Preference, Load panel,
Twee oplossingen hiervoor: U haalt de waarschuwing weg bij het"Globale instellingen> Laden" paneel,

other fabrics, such as a general preference for red and yellow brown color,
andere stoffen, de algemene voorkeur voor rood, geel, bruin

To achieve this, it is offering, in addition to its general preference arrangements, further substantial advantages:
Om dit doel te bereiken biedt zij naast haar algemene preferentiestelsel aanzienlijke bijkomende voordelen:

than might be expected, given a general preference for the advantages that such schemes offer to the workforce.
men zou verwachten, aangenomen dat de voordelen van zulke maatregelen bij de werkkrachten een algemene voorkeur genieten.