Examples of using German lines in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The corps commander said that he had just received instructions BAGPIPES PLAY to go ahead with an operation to break through the German lines.
De commandant zei dat hij instructies had gekregen… voor een operatie om de Duitse linie te doorbreken.BAGPIPES PLAY to go ahead with an operation to break through the German lines. The corps commander said that he had just received instructions.
De commandant zei dat hij instructies had gekregen… voor een operatie om de Duitse linie te doorbreken.He was dropped 15 miles inland near Neuville, behind German lines.
Hij werd 24 km landinwaarts gedropt bij Neuville. Dat is ver achter de Duitse linie.It goes so deep under German lines, they reckon it almost reaches Berlin.
Hij gaat zo diep onder de Duitse linies, dat ze denken dat hij in Berlijn uitkomt.Doesn't know how we got past German lines, but the only way we might find some Americans is up there.
Ze begrijpt niet hoe we voorbij de Duitse linies raakten, maar Parachuted in France behind the German lines in July 1944 with a combat group,
In juli 1944, met een gevechtsgroep achter de Duitsche linie in Frankrijk geparachuteerd zijnde,This group forwarded through the German lines information relating the enemy positions and forces close the
Meerdere malen stuurden ze ook berichten doorheen de Duitse lijnen met gegevens over de vijandYeah, with them on the left, we will press through German lines and secure the objective.-
Ja, met hen op Gets a barrel of beer. First platoon to kick it into German lines.
Het peloton dat 'm als eerste de Duitse linies in schopt, krijgt een vat bier.Actually went behind German lines towards the end of the war, got the entire German Eighth Army to surrender.
Hij begaf zich achter de Duitse linies… en dwong het gehele Achtste Leger tot overgave.First… you're going to assemble a patrol and lead it to the German lines.
Ten eerste… jij gaat een patrouille verzamelen en brengt hen naar de Duise linies.We will press through German lines and secure the objective.- Yeah, with them on the left.
Ja, met hen op Yeah, with them on the left, we will press through German lines and secure the objective.
Ja, met hen op we will press through German lines and secure the objective.
Doorbreken we de Duitse linies en stellen het object veilig.managed to land safely behind German lines.
het lukte hem om veilig te landen achter de Duitse linies.as the men found out when they crawled and runned towards the German lines.
de mannnen tot hun ontsteltenis ontdekten toen ze rennend en kruipend bij de Duitse linie aankwamen.Around 19 October, the zone around"Het Molentje" cleared and the German lines were pulled back to the"Damse Vaart",
Rond 19 oktober werd de zone rond het Molentje ontruimd en werd de Duitse linie naar achter geschoven tot aan de Damse Vaart,A blizzard had trapped half our battalion behind the German line.
Door een sneeuwstorm zat ons bataljon vast achter de Duitse linies.They were above the German line facing us.
Ze waren boven de duitse linie, kijkend naar ons.The break is obviously too close to the German line.
De breuk bevindt zich te dicht bij de Duitse linies.
