GET BACK IN BED in Dutch translation

• terug in bed
• naar bed gaan

Examples of using Get back in bed in English and their translations into Dutch

Get back in bed.
Je moet je bed in.

Get back in bed!
Ga terug het bed in.

Get back in bed right now.
Ga terug in bed nu.

Now will you please get back in bed? Okay, good.
Wil je nu alsjeblieft terug naar bed gaan? Dat is redelijk.

Get back in bed right now.
Ga je bed in.

Get back in bed.
Kom weer in bed.

Get back in bed.
Ga weer naar bed.

Get back in bed.
Ga je bed in.

Will you get back in bed?
Ga terug naar bed.

No, this is the part where we get back in bed and order Chinese food.
Nee, we gaan terug naar bed en Chinees bestellen.

Nina…- Get back in bed, Nina.
Nina… Ga terug in bed, Nina.

Get back in bed.
Terug je bed in.

Well I'm just gonna ask ya to turn around home and get back in bed.
Ik wil je vragen om te keren en naar bed te gaan.

Put the phone down and get back in bed.
Leg die mobiel weg en ga weer naar bed.

You should get back in bed, and then… I didn't almost die only to go back home.
Je moet terug in bed, en dan… Ik stierf niet bijna, om terug naar huis te gaan.

Calm down. Get back in bed, please, or I will be forced to get Frank to restrain you.
Leg je terug in bed, alsjeblieft, of ik moet Frank vragen jou vast te binden.

You should get back in bed, and then.
Je moet terug in bed, en dan… Nee, Nina.

Get back in bed, and I will cut the feed in three, two, one.
Ga terug naar bed, ik sluit de verbinding af in drie, twee, één.

So put your gown back on, get back in bed and shut the hell up!
Trek je hemd aan ga in bed leggen en hou je mond!

I put the top of the table on the bin and get back in bed.
Ik leg het blad van de salontafel bovenop de bak en ga weer slapen.