GHOSTSCRIPT in Dutch translation

• ghostscript

Examples of using Ghostscript in English and their translations into Dutch

To print a PostScript file using Ghostscript, you might do something like.
Om een PostScript bestand met behulp van Ghostscript af te drukken, zou je iets kunnen doen als.

Install ESP Ghostscript included in this software
Installeer ESP Ghostscript dat bij deze software is geleverd

There is now a Ghostscript printer driver available(called mswinpr2) that will print using Windows GDI calls.
Er is nu een Windows printerdriver beschikbaar(met de naam mswinpr2) waarmee een afdruktaak door Ghostscript gaat voordat het uiteindelijk wordt afgedrukt.

You must install ESP Ghostscript manually if you clicked Close when you were prompted to install ESP Ghostscript during installation of the All-In-One software.
Als u tijdens de installatie van de All-In-One-software op Sluiten hebt geklikt toen u werd gevraagd of u ESP Ghostscript wilde installeren, moet u deze toepassing handmatig installeren.

then print them using Ghostscript.
ze dan met behulp van Ghostscript af te drukken.

the Linux world uses a publicly available interpreter, ghostscript.
gebruikt de Linux wereld een publiek beschikbare interpreter, ghostscript.

The main free version of Ghostscript is GNU Ghostscript, and is simply an aged version of Aladdin ghostscript.
De vrij verkrijgbare versie van Ghostscript is GNU Ghostscript, en is gewoon een verouderde versie van Aladdin ghostscript aan GNU geschonken.

Error starting Ghostscript. Make sure that Ghostscript is installed and- if necessary- use the environment variable GS_PROG to tell GIMP about its location.%s.
Fout bij het starten van Ghostscript. Controleer of Ghostscript geïnstalleerd is en gebruik-indien nodig- de omgevingsvariabele GS_PROG om GIMP de locatie ervan te vertellen.%s.

Where Red Hat 6.x and 7.x fail is when you have a printer which isn't supported by their standard Ghostscript which is GNU rather than Aladdin Ghostscript, and which supports fewer printers.
Waar Red Hat niet in slaagt is, als je een printer hebt, die niet door hun standaard Ghostscript(welke GNU is in plaats van Aladdin Ghostscript, en welke minder printers ondersteunt) wordt ondersteund.

This is exactly what the omnipresent& ghostscript; package is doing for many& Linux;,*BSD and other& UNIX; boxes that need to print to non-PostScript; printers:& ghostscript; is a& PostScript;
Dit is nou precies wat het alomtegenwoordige& ghostscript;-pakket doet bij de meeste& Linux;-,* BSD- en andere& UNIX;-computers die afdrukken naar niet-PostScript;-printers:& ghostscript; is een& PostScript;- interpreter,

Not all& ghostscript; filters work equally well for their printers.
Niet alle& ghostscript;-filters werken helemaal juist voor hun printer.

And the display(if the program aims at the creation of a display, of course. In fact, PostScript can be used for other purposes like mathematical calculations, stack operation etc. We will mention them in future articles of this series) will be appearing on the ghostscript window.
En het resultaat zal te zien zijn in het ghostscript venster als het programma tenminste tot doel heeft een resultaat weer te geven in een venster; PostScript kan namelijk ook gebruikt worden voor wiskundige berekeningen, stack-operaties enzovoorts, maar daar zullen we op ingaan in de komende artikelen in deze reeks.

it queries your system for specific programs(such as ghostscript- if it finds it, then it knows
het je systeem afzoekt naar bepaalde programma's(zoals ghostscript- als het dit vindt- dan weet het

being ineffective(as non-Adobe readers such as Ghostscript can print documents in the format),
niet aan de doelstelling zou voldoen(aangezien alternatieve PDF-programmatuur zoals Ghostscript het formaat zonder problemen afdrukt),

printing is done via ghostscript. Now, while& koffice; knows the font names used by& X-Window;, it does normally not know the font names used by ghostscript.& koffice;
het afdrukken gebeurt via een andere toepassing: ghostscript.& koffice; kent wel de namen van de lettertypen die door X-Windows worden gebruikt, maar niet de namen van de lettertypen die door ghostscript worden gebruikt.&

Ghostscript is a& PostScript; Raster Image Processor(RIP) in software, originally developed by L. Peter Deutsch. There is always a GPL version of Ghostscript available for free usage and distribution(mostly 1 year old) while the current version is commercially sold under another license. Ghostscript is widely used inside the Linux and& UNIX;
Ghostscript is een& PostScript;"Raster Image Processor"(rasterbeeldprocessor)(RIP) in software, oorspronkelijk ontwikkeld door L. Peter Deutsch. Er is altijd een GPL-versie van Ghostscript beschikbaar die vrij kan worden gebruikt en verspreid(meestal 1 jaar oud) terwijl de huidige versie commercieel onder een andere licentie wordt verkocht. Ghostscript wordt algemeen gebruikt in de wereld van Linux en& UNIX;

More Installations 5,278 users of UpdateStar had Ghostscript installed last month.
Meer Installaties 5.278 gebruikers van UpdateStar had Ghostscript vorige maand geïnstalleerd.

Users of AFPL Ghostscript gave it a rating of 4 out of 5 stars.
Gebruikers van Ghostscript gaven het een beoordeling van 4 op 5 sterren.

For other printers, substitute the-sDEVICE argument to the gs(Ghostscript) command.
Voor andere printers moet het argument-sDEVICE argument voor het commando gs(Ghostscript) vervangen worden.

Ghostscript can execute the commands by getting them from a file also.
Ghostscript kan ook commando's uitvoeren die in een bestand staan.