GIDE in Dutch translation

• GIDE

Examples of using Gide in English and their translations into Dutch

such as the"Head of André Gide.
de bronzen"Kop van André Gide.

Jammes fraternised with other writers, including André Gide(with whom he travelled to Algeria in 1896),
Hij was bevriend met André Gide, met wie hij in 1896 door Algerije reisde,

André Gide, Georges Bernanos,
André Gide, Georges Bernanos,

André Gide, D.H Lawrence
André Gide, D.H. Lawrence

who is not actually listening to me, of a compatriot of hers, André Gide, who said that everything exaggerated lacks value,
willen herinneren aan de woorden van een landgenoot van haar, André Gide, die zei dat alles wat overdreven is,

Michel Foucault and André Gide, and it seems to me a serious matter that, if it had
Michel Foucault, André Gide. Ik vind het triest te moeten beseffen

Dupouey had never stopped corresponding with Gide, hoping in that way to win him, too, for Jesus Christ.
Dupouey was blijven corresponderen met Gide, in de hoop deze op die manier te winnen voor Jezus Christus.

André Gide: On the road of history that every country has to take sooner or later,
André Gide: Op deze weg van de geschiedenis die elk land vroeg of laat zal moeten inslaan,

number of famous figures, including Maupassant, Gide, Dieterle, Laurens and Boudin.
werd bezocht door beroemdheden als Maupassant, Gide, Dieterle, Laurens en Boudin.

Maupassant, André Gide, buried not far from there, or Maurice Leblanc who
Maupassant, André Gide(later is hij in deze buurt begraven)en Maurice Leblanc.

His social compassion turned him first to socialism and later to communism, which lost its attraction when in 1936 he visited the Sowjet Union together with the French author Gide.
Zijn sociaal medeleven bracht hem tot het socialisme, later tot het communisme, dat zijn aantrekkelijkheid verloor toen hij in 1936 met Gide de Sovjetunie bezocht.

In his book My friend André Gide(1966) Last talks about the ten years during which he suppressed his gay nature and sublimated it by passionately propagating his political message.
Last spreekt in het boek'Mijn vriend André Gide'(1966) van'tien jaar' waarin hij zijn homoseksuele aard had onderdrukt en gesublimeerd in het hartstochtelijk uitdragen van zijn politieke boodschap.

chance had put the text by Gide into my hands.
zelfs al had het toeval mij den text van Gide in de hand gespeeld.

They are not worse than Andre Gide and Joseph Kessel that you always read.
Ze zijn niet erger dan André Gide en Joseph Kessel die je altijd las.

Gide and Malraux were our friends.
Gide en Malraux waren onze vrienden.

Gide was branded a traitor
Gide is een verrader,

In 1912, he resumed the writing of poetry on the advice of Gide.
In 1912 vatte hij op aandrang van Gide het dichten weer op.

Much later Last wrote a book about his friendship with Gide.
Veel later zou Last een boek schrijven over zijn vriendschap met Gide.

Gide, coconut, entrance fees,
Gids, kokosnoot, entreegelden,

Gide tried to argue:"Isn't Stalin above such flattery?
Gilde probeerde te argumenteren:"Is Stalin niet boven zo'n vleierij verheven?