GOVERNANCE CODE in Dutch translation

• governance code
• code goed bestuur
• governancecode

Examples of using Governance code in English and their translations into Dutch

Sports in the drafting of the Healthcare Governance Code and the Sports Governance Code.
Sport bij het opstellen van de Governance Code Zorg en de Governance Code Sport.

Romania has implemented a highly ambitious corporate governance code for SOEs, which has generated positive outcomes for various companies,
Roemenië heeft een zeer ambitieuze corporate governance-code voor overheidsbedrijven ingevoerd, die op verschillende bedrijven een positief effect heeft gehad:

The BOJ buying program is designed to favor companies with good corporate governance such as those that have complied with the Tokyo Stock Exchange's corporate governance code by reducing or eliminating corporate cross holdings by selling their holdings in other operating companies.
Het aankoopprogramma van de BOJ is bedoeld ten voordele van bedrijven met goede bestuurspraktijken zoals ondernemingen die voldoen aan de corporate governance code van de Tokyo Stock Exchange en die kruisparticipaties terugschroeven of elimineren door hun posities in andere operationele bedrijven te verkopen.

By signing the‘Safety in Construction' Governance Code, companies show the world that they are taking their responsibility when it comes to creating a safe work environment.
De Governance Code“Veiligheid in de bouw” toont aan dat de bedrijven die deze verklaring ondertekenen, hun verantwoordelijkheid nemen voor het creëren van een veilige werkomgeving.

the relationship between the Sint Maarten Corporate Governance Code and international accountings standards.
de relatie tussen de St. Maarten Coporate Gouvernance code en de normen binnen de internationale accounting.

Many other countries have similar corporate governance codes in place.
Veel andere landen kennen een soortgelijke Corporate Governance Code.

Applying and complying with governance codes.
Het toepassen en naleven van governance codes.

I do not think we need any European corporate governance codes, it is quite sufficient if activities are sensibly coordinated and harmonised in the Member States.
Naar mijn idee hebben wij geen Europese code voor corporate governance nodig. Het is voldoende als er een zinvolle coördinatie en harmonisatie van de activiteiten in de lidstaten plaatsvindt.

Corporate governance codes recommend or require information disclosure based on the"comply
Codes voor corporate governance bevelen de bekendmaking aan van informatie op grond van het principe"naleven

enforcement of the existing national corporate governance codes in order to provide investors
handhaving van de bestaande nationale codes voor corporate governance verbeteren teneinde beleggers

The EESC agrees that companies need to improve the quality of the explanations they are required to provide when they depart from governance codes.
Het Comité beseft dat de kwaliteit van de toelichtingen die moeten worden verstrekt door vennootschappen die van de governancecodes afwijken, moet worden verbeterd.

This is reflected in a number of national corporate governance codes and even in legislation.
Dit komt tot uiting in een aantal nationale codes voor corporate governance en zelfs in wetgeving.

A just balance between legislative measures and a"soft law" approach- recommendations and governance codes- will depend on the detail of the implementation of each initiative presented.
De uitvoeringsdetails van ieder initiatief bepalen of een juist evenwicht is gevonden tussen wettelijke voorschriften en"soft law" aanbevelingen, governancecodes.

Other rules should come within the domain of self-regulation, e.g. corporate governance codes drawn up directly or with the close cooperation of issuers.
Verdere regels moeten via zelfregulering tot stand komen, d.w.z. via direct door dan wel in nauwe samenwerking met de emittenten opgestelde codes voor het bestuur van de onderneming.

Do you agree that companies departing from the recommendations of corporate governance codes should be required to provide detailed explanations for such departures
Bent u het ermee eens dat ondernemingen die afwijken van de aanbevelingen in codes voor corporate governance, moeten worden verplicht hierop een uitvoerige toelichting te geven

Some Member States, however, have specific corporate governance codes tailored to small and medium-sized listed companies13,
In sommige lidstaten bestaan echter specifieke codes voor corporate governance die op kleine en middelgrote beursgenoteerde ondernemingen zijn toegesneden13,

adequate co-ordination of corporate governance codes should be ensured.
dient een adequate coördinatie van de corporate governance-codes te worden verzekerd.

including recommendations7 and corporate governance codes.
bijvoorbeeld in de vorm van aanbevelingen7 en codes voor corporate governance.

Furthermore, asset managers must be encouraged to join voluntary initiatives such as accepting corporate governance codes and disclosing information that exceeds the volume of the preset minimum established by law.
Ook moeten vermogensbeheerders worden gestimuleerd om zich aan te sluiten bij vrijwillige initiatieven, zoals het aanvaarden van codes voor corporate governance en het publiceren van meer informatie dan het wettelijk voorgeschreven minimum.

enforcement systems for Member States' corporate governance codes published in autumn 200961.
blijkt uit een onderzoek naar de toezicht- en handhavingssystemen voor de codes voor corporate governance van de lidstaten, dat in het najaar van 2009 is gepubliceerd61.