HARMONY ASSISTANT in Dutch translation

• harmony assistant
• harmony-assistent

Examples of using Harmony assistant in English and their translations into Dutch

With Harmony Assistant, in evaluation mode, choose"Continue.
Met Harmony Assistant, in de probeerversie, kiest u eveneens"Doorgaan.

When starting Harmony Assistant, I get an empty blank page.
Als ik Harmony Assistant opstart, dan krijg ik een blanco vel papier.

Ensure this file has actually been created using Melody/Harmony Assistant.
Wees er zeker van dat dit bestand met Melody of Harmony Assistant aangemaakt is.

No, all the capabilities of Melody Assistant are included in Harmony Assistant.
Nee. Alle eigenschappen van Melody Assistant zitten ook in Harmony Assistant.

will I have a discount for Harmony Assistant later?
krijg ik later dan korting op Harmony Assistant?

MyrScript is the embedded programming language, included in Harmony Assistant starting in version 8.3.
MyrScript is de ingesloten programmeertaal die onderdeel is van Harmony Assistant vanaf versie 8.3.

With Harmony Assistant only, you can adjust the delay
Met Harmony Assistant kunt u ook de vertraging

To date, only Harmony Assistant or Melody Assistant enable to load such MusicXML documents.
Op dit moment kunnen alleen Harmony Assistant en Melody Assistant dergelijke MusicXML-documenten laden.

If you own Harmony Assistant and the target software imports XML files,
Als u Harmony Assistant heeft en het doelprogramma kan XML bestanden importeren,

At the beginning of the list appear the character sets that use fonts shipped with Harmony Assistant.
Hier kunt u de tekenset veranderen. Aan het begin van de lijst staan de sets die lettertypen gebruiken die worden verscheept met Harmony Assistant.

they are therefore available only in Harmony Assistant.
ze zijn daarom alleen beschikbaar in Harmony Assistant.

print with Melody Assistant or Harmony Assistant.
afdrukken met Melody Assistant of Harmony Assistant.

The complete version of Harmony Assistant or the registered version of Melody Assistant is assigned to its owner, becoming personal and confidential.
De complete versie van Harmony Assistant of de geregistreerde versie van Melody Assistant wordt toegekend aan de gebruiker.

The"embedded" fonts, provided in the"Fonts" folder of Melody or Harmony Assistant, can only be used by these programs.
De"ingesloten" lettertypen, zoals die in de"Fonts" map van Melody of Harmony Assistant, kunnen alleen door deze twee programma's gebruikt worden.

a complete version of Harmony Assistant.
een complete versie van Harmony Assistant.

Harmony Assistant is also able to determine the ranges that match the displayed tablature Search button in the window that opens when clicking"Scale.
Harmony Assistant is ook in staat om de bereiken te bepalen die overeenkomen met de weergegeven tabulatuur Search knop in het venster dat geopend wordt na het klikken op de knop"Scale.

score in MIDI format, then import it in Melody or Harmony Assistant.
Deze kan ingelezen worden in zowel Melody als Harmony Assistant.

It is not necessary to know how to program to use MyrScript. You can already use many existing scripts that add new features to Harmony Assistant.
U kunt direct gebruik maken van de vele, al bestaande scripts die nieuwe eigenschappen aan Harmony Assistant toevoegen.

When you are using them, you can be sure that any other user of Harmony Assistant, Melody Player or Myriad plug-in owns them too.
Als u deze lettertypen gebruikt, dan weet u zeker dat iedere andere gebruiker van Harmony of de Myriad plug-in deze eveneens heeft.

with Melody Assistant or Harmony Assistant, you will be able to alter the score, remove parts, transpose them, or….
met Melody Assistant of Harmony Assistant, kun je de partituur wijzigen, delen verwijderen, transponeren….