HER PROPOSAL in Dutch translation

• haar voorstel

Examples of using Her proposal in English and their translations into Dutch

Ana Miranda de Lage, on her report, and I have no hesitation in supporting her proposal that this House de clare itself in favour of the agreement between the Euro pean Union and Mexico.
ik dank me vrouw Miranda de Lage voor haar verslag en steun zonder aarzeling haar voorstel, waarin zij ervoor pleit dat dit Par lement instemt met de overeenkomst tussen Mexico en de Europese Unie.

She knows very well that the Commission supported her proposals.
Ze weet heel goed dat de Commissie haar voorstellen steunde.

Her proposals are both ambitious
Haar voorstellen zijn ambitieus

Catarina Segersten Larsson, Chair of Värmland County Council Executive Committee(SE/EPP), will present her proposals at the plenary session on 5-6 October.
Catarina Segersten-Larsson, lid van de provincieraad vanVärmland(SE/EVP) presenteert haar voorstellen tijdens de zitting van 5 en 6 oktober.

I would like to come back to them and to support very strongly some of her proposals.
Ik wil daarop terugkomen en een aantal van haar voorstellen met klem steunen.

I agree with all her proposals and conclusions.
ik ben het met al haar voorstellen en conclusies eens.

say that I support her proposals and her objectives.
Ik sta achter haar voorstellen en doelstellingen.

I only wish to congratulate the rapporteur, Mrs Smet and say that I agree with her proposals.
Ik wil mevrouw Smet gelukwensen met haar verslag en haar verzekeren dat ik het met haar voorstellen eens ben.

I would like to thank the Commissioner for coming so frequently to Parliament to discuss her proposals with us.
Ik wil de commissaris bedanken voor het feit dat zij zo regelmatig naar het Parlement komt om haar voorstellen te bespreken.

she has tried to water down her proposals.
zij heeft getracht haar voorstellen af te zwakken.

I support her in all her proposals.
ambitie. Ik steun haar bij al haar voorstellen.

to support the rapporteur in her proposals too.
ook de rapporteur in haar voorstellen te volgen.

Her proposals largely tie up with the amendments made by the Council during the negotiations and, as you know,
Haar voorstellen sluiten in hoofdzaak aan bij de amendementen die de Raad tijdens de onderhandelingen naar voren heeft gebracht,

If her proposals for a further undermining of asylum regulations were to become a reality, the final barrier would be down
Mochten haar voorstellen voor een verdere uitholling van de asielreglementering werkelijkheid worden, dan valt de laatste grendel weg

let me begin by thanking the rapporteur for her proposals and for taking the opportunity to put forward proposals by Parliament that go beyond what the Commission proposed.
allereerst wil ik de rapporteur danken voor haar voorstellen als mede voor het feit dat zij de kans heeft aangegrepen Parlementsvoorstellen in te dienen die veel verder reiken dan het initiatief van de Commissie.

Mr President, I should briefly like to express my support for the rapporteur and her proposals in this to-and-fro process in which the common position adopted by the Council represents a step backward.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil met deze korte interventie mijn steun betuigen aan de rapporteur en haar voorstellen, in dit heen-en-weer geschuif waarin het door de Raad ingenomen gemeenschappelijk standpunt een onaanvaardbare stap terug betekent.

Madam President, let me begin by thanking the rapporteur for her proposals and for taking the opportunity to put forward proposals by Parliament that go beyond what the Commission proposed.
Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur danken voor haar voorstellen alsmede voor het feit dat zij de kans heeft aangegrepen Parlementsvoorstellen in te dienen die veel verder reiken dan het initiatief van de Commissie.

the positive nature of her proposals.
de positie ve oriëntatie van haar voorstellen.

the whole of Parliament- I shall endeavour to uphold her proposals vis-à-vis the common position.
ik zal- met mijn fractie, en ik hoop met het gehele Parlement- haar voorstellen tegenover het gemeenschappelijk standpunt steunen.

BEUMER(PPE).-(NL) Mr President, my understand ing is that the Commissioner has said she will be upholding her proposals, which we shall support,
De heer Beumer(PPE).- Voorzitter, ik begrijp dus dat mevrouw de commissaris heeft gezegd dat zij haar voorstellen die wij zullen steunen,