HIDE AWAY in Dutch translation

• verstoppen
• hide away
• verbergen
• verschuilen
• verborgen

Examples of using Hide away in English and their translations into Dutch

And they hide away when they pose.
Ze kruipen weg als ze poseren.

You can hide away here.
U kunt zich hier verstoppen.

Because they hide away to die.
Omdat ze zich verstoppen om te sterven.

Great Luxury hide away- gorgeous,
Groot Luxe verbergen afstand- prachtig,

You know us, hide away.
We verstoppen ons niet.

Hide away, they say.
Verstop je, zeggen ze.

In European history the rulers have hide away the paranormal.
In de geschiedenis hebben de machthebbers paranormaalheid weggestopt.

To find a teapot and hide away forever.
Om een theepot te vinden en het voor eeuwig te verbergen.

How much longer do you think you can hide away in here?
Hoe lang denk je je hier nog te kunnen schuilhouden?

Look at yourself, having to hide away.
Kijk naar jezelf, je moet je verstoppen.

People who are hurting like that, they lash out or they hide away.
Mensen die zo veel pijn hebben, halen uit of ze verstoppen zich.

So we just get told to shut up and hide away?
Dus wordt ons maar verteld om te zwijgen en ons te verstoppen?

Perfect'hide away' place where you can enjoy the calmnes,
Perfect'verstoppen' plek waar u kunt genieten van de calmnes,

Hide Away' is announced as a song written by the drummer
Hide Away' wordt aangekondigd als zijnde een song

Healthcare Review: It sometimes can be difficult and awkward having to hide away your grey hair.
Gezondheidszorg Review: soms kan het moeilijk en onhandig moetend uw grijze haren verstoppen.

All my youth I have had to hide away, and I couldn't tell anybody who I was.
Ik heb me altijd moeten verbergen… en geheim moeten houden wie ik was.

then I can't hide away myself.
dan kan ik mezelf niet verstoppen.

Nor can we hide away behind the fact that this is now a major business.
Anderzijds mogen wij ons ook niet verschuilen achter het feit dat het nu om big business gaat.

mentioned in my letter, this is the place where we can hide away from this earthly world.
ik in mijn brief vermeldde, dit is de plaats waar wij vanaf deze aardse wereld kunnen verbergen.

You see, this was not the first time his family had to hide away.
Zie je, dit was niet de eerste keer dat zijn familie zich moest verstoppen.