Examples of using His amendment in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr Schmitz was happy with Mr Pellarini's proposed wording and withdrew his amendment to point 3.4.
De heer SCHMITZ kan zich vinden in het voorstel van de heer PELLARINI en trekt zijn wijziging m.b.t. par. 3.4 in.we can support his amendment.
That is the reason why I would like to thank Mr Medina Ortega for his Amendment No 14 which takes account of this situation.
Ik wil de heer Medina Ortega in het bijzonder bedanken voor zijn amendement 14 dat met deze situatie rekening houdt.At this stage of the game we are trying to create a framework and his amendment is too specific for that.
In deze fase van het proces trachten wij een kader te scheppen en zijn amendement support the rapporteur in his amendment.
Wij steunen de rapporteur in zijn amendement.I wonder if the solution proposed by the rapporteur in his amendment to Article 6 will offer adequate solace?
Ik vraag me af of de oplossing die de rapporteur daarvoor bedacht heeft in zijn amendement op artikel 6, wel voldoende soelaas biedt?As for myself, in the interests of the stability of the financial markets in Europe, I think his amendment is fine.
Ik denk echter aan het belang van stabiele financiële markten in Europa en vind dat zijn amendement hieraan kan bijdragen.Air Provan has asked me to defend his amendment.
de heer Provan heeft mij verzocht zijn amendement te verdedigen.I would like to speak on one point in Mr Gillis' report: his amendment concerning the Irish situation.
Ik wil nog iets zeggen over één punt in het verslag van de heer Gillis: zijn amendement betreffende de Ierse situatie.should show Mr Newton Dunn why Mrs Gebhardt rejects his amendment.
He added that his amendment was only intended as an additional contribution.
Hij voegt daaraan toe dat het door hem ingediende wijzigingsvoorstel slechts als aanvulling op de tekst is bedoeld.He explained that his amendment did not seek to amend the text
Met zijn wijzigingsvoorstel wil hij het advies, waar hij volledig achter staat,His amendment aimed to highlight the difficulties producers would encounter in implementing the proposed legislation.
Met zijn wijzigingsvoorstel wil hij de aandacht vestigen op de moeilijkheden die de voorgestelde bepalingen zullen meebrengen voor de producenten.Defending his amendment, Mr Andrade criticised a lack of focus on the economy.
Ter verdediging van zijn wijzigingsvoorstel laakt de heer Andrade het gebrek aan aandacht voor de economie.Defending his amendment, Mr Andrade saw too much emphasis on social issues.
Ter verdediging van zijn wijzigingsvoorstel stelt de heer Andrade dat sociale thema's te veel aandacht krijgen.Defending his amendment, Mr Andrade wished to see economic aspects taken into account.
Ter verdediging van zijn wijzigingsvoorstel legt de heer Andrade uit dat hij meer aandacht wil vestigen op de economische aspecten.Mr Kienle withdrew his amendment to point 5.1 following the explanation given by the rapporteur.
Na een toelichting van de RAPPORTEUR doet de heer KIENLE hetzelfde met zijn wijzigingsvoorstel bij par. 5.1.He wanted the text to remain unaltered because"the public service criteria" was the most essential part of his amendment.
Hij wil Mr Morillon did not take this into account when tabling his amendment and I think it is important.
De heer Morillon heeft dit- mijns inziens- belangrijke punt bij de indiening van zijn amendement over het hoofd gezien.not likely, that the consequence of his amendment would be to remove that clause- it depends on what happened to the other amendments. .
dat als gevolg van zijn amendement die zin geschrapt zou worden- afhankelijk van wat er zou gebeuren met de andere 
