HOW IT'S POSSIBLE in Dutch translation

• hoe het mogelijk is
• hoe het kan

Examples of using How it's possible in English and their translations into Dutch

I don't know how it's possible, but you seem to have more hair.
Ik snap niet hoe het kan, maar het lijkt wel of je meer haar krijgt.

I don't know how it's possible, but you seem to have more hair.
Ik weet niet hoe het mogelijk is, maar het lijkt of je meer haar hebt.

And when we get back, we're going to tell everyone… how it's possible, how it's done, what the dangers are. Time travel.
Eenmaal terug vertellen we iedereen… hoe het kan, hoe je het doet, de gevaren. Tijdreizen.

for somebody to come into our town, I don't know how it's possible.
Ik begrijp niet hoe het mogelijk is, dat iemand naar onze stad komt.

of a mortality sitch. Don't know how it's possible, but on top of everything else,- Yep.
ik sterfelijke verschijnselen heb.- ja. Ik weet niet hoe het kan, maar naast al het andere.

Wilmar: Sometimes you are scratching the back of your head, wondering how it's possible that a great band stood under the radar for such a long time.
Release type: Full-length CD Wilmar: Soms zit je je op het achterhoofd te krabben hoe het mogelijk is dat een opvallende band onder je radar is gebleven.

You, Laurène. you guys are family. I don't know how it's possible, but.
Jij, Laurène.… jullie zijn van dezelfde familie. Ik weet niet hoe het mogelijk is, maar….

How it's possible to see our world as a conjunction of three different types of being..
Hoe is het mogelijk om de wereld te zien zoals het is een combinatie van drie verschillende types van het zijn..

I don't know how it's possible, but he's getting weirder.
Ik snap niet hoe dit mogelijk is, maar hij wordt met de dag raarder.

I don't know how it's possible, but that ruby gets more stunning every year.
Ik weet niet hoe dat kan, maar die robijn wordt elk jaar nog mooier.

You know how it's possible to make your own hair look amazing?
Je weet hoe onmogelijk het is om je eigen haar er geweldig te laten uitzien?

For two people to have totally identical scars I'm just trying to figure out how it's possible from two completely different things.
Ik vraag me af hoe het mogelijk is… dat twee mensen identieke littekens hebben… door verschillende oorzaken.

I would say that the fact that you can't remember… is exactly how it's possible.
Het feit dat je het niet meer weet, verklaart dus hoe dat kan.

I don't see how it's possible.
ik zie niet in hoe dat mogelijk is.

Could you explain to me, sir, how it's possible that all six… no, I'm sorry… seven labs in a hundred-mile radius are suddenly unable to take on even one small piece of business?
Kunt u mij uitleggen, meneer… hoe het mogelijk is dat alle zes, nee, sorry, alle zeven labs in een omtrek van 160 km… plotseling niet eens een kleine zaak willen onderzoeken?

says most major businesses have"gone cold" on it because they"can't see how it's possible to make money out of it..
de meeste grote bedrijven hebben"koude gegaan" op omdat ze'niet kunnen zien hoe het mogelijk is om geld te verdienen van te maken.

He hardly realizes how it is possible and looks at his skates in amazement.
Hij beseft nauwelijks hoe het mogelijk is en kijkt verbaasd naar zijn skates.

You do not understand how it is possible;
Je begrijpt niet hoe het kan;

How it is possible to combine professional cycling and design?
Hoe het mogelijk is om professioneel wielrennen en ontwerpen te combineren?

We don't know how it is possible, but everything is still there.
Hoe het mogelijk is weten we niet, maar alles zit er nog in.