HOW OR WHEN in Dutch translation

• hoe of wanneer

Examples of using How or when in English and their translations into Dutch

No idea how or when I got home.
Hoe en hoelaat ik thuis kwam? Ik heb geen idee.

Did she know anything about how or when?
Wist ze iets over hoe en wanneer?

It is not known how or when she died.
Het is niet bekend hoe en wanneer ze is overleden.

It is not known how or when she died.
Het is niet bekend hoe en wanneer Hipparchia stierf.

I don't know how or when, but we will.
Ik weet niet hoe of wanneer, maar we doen het.

We don't get much say over how or when.
We hebben niets te zeggen over het hoe en wanneer.

We might not know how or when, but they are.
We weten niet hoe en wanneer, maar ze komen.

And you never know how or when your words may be repeated.
En je weet nooit hoe of wanneer een opmerking misschien wordt doorverteld(Prediker 10:20).

But how or when did they realise it was Laurence?
Maar hoe en wanneer ontdekte hij dat het Laurence was?

Therefore, how or when the mind will function depends on its evolvement.
Hoe of wanneer de geest zal functioneren hangt daarom af van zijn ontwikkeling.

But he's in no shape to tell us how or when.
Maar hij kan ons niet meer vertellen hoe en wanneer.

But we never really talked about how or when we were gonna end this.
Maar we hebben nooit besproken hoe of wanneer we dit beëindigen.

He does not know how or when a moment in life becomes the next.
Hij weet niet hoe of wanneer een moment in het leven het volgende moment wordt.

No one knows for sure how or when the first human language arose.
We weten niet precies hoe en wanneer de eerste taal ontstond.

It is unknown how or when Gryffindor died,
Het is niet bekend hoe of wanneer Griffoendor stierf,

I don't know how or when, but it ain't gonna be pretty.
Ik weet niet hoe of wanneer, maar het zal niet fijn zijn.

But the report says there's no way of telling how or when it happened.
Maar het rapport zegt dat er geen manier is om te vertellen hoe of wanneer het gebeurde.

I don't know how or when… But we're getting out of the badlands.
Ik weet niet hoe of wanneer… maar we gaan uit de Badlands weg.

We don't know how or when we will be hit,
We weten niet hoe of wanneer we worden aangevallen,

but not how or when he died.
maar niet hoe of wanneer hij is overleden.