HUMAN ACTIONS in Dutch translation

• menselijk handelen
• menselijke handelingen
• menselijke acties
• menselijke activiteiten
• menselijke daden

Examples of using Human actions in English and their translations into Dutch

powerless victim of circumstances; in fact, that which we call“the world” is the result of human actions.
Trouwens wat we“de wereld” noemen is grotendeels het resultaat van menselijke handelingen.

therefore requires immediate hospitalization and emergency human actions aimed at dissolving the clot.
vraagt daarom om onmiddellijke hospitalisatie en hulpdiensten menselijke acties gericht op het oplossen van het stolsel.

I think that the severity of natural disasters is also down to the human actions at the root of climate change.
Ik ben van mening dat de intensiteit van natuurrampen ook samenhangt met menselijke activiteiten die ten grondslag liggen aan de klimaatverandering.

He is the superhuman being who brings the fruits to those who with their human actions are motivated for a certain yield like farmers.
Hij is het bovenmenselijk wezen die hen de vruchten brengt die met hun menselijke handelingen een zekere opbrengst verwachten zoals boeren.

Only God sees the depths of each, The only comprises each of human actions.
Alleen God ziet de diepten van elk, De enige bestaat elk van menselijk handelen.

it was always clear that human actions alone could not effect a cure.
altijd stond vast dat menselijke daden alleen geen genezing konden brengen.

This postulate is accepted as an axiom for a multitude of practical human actions and elementary generalisations.
Deze stelling wordt aanvaard als een axioma voor een veelheid van menselijke handelingen en elementaire veralgemeningen.

Consider the notion that one treats others as one would want to be treated him/herself a leading principle for human actions;
Beschouwen de regel dat iemand een ander behandelt zoals men zelf behandeld wil worden als een leidend principe voor menselijk handelen;

It should also consider the possible long distance degradation effects of some human actions including inappropriate soil management, in particular through water
Ook moet in de strategie gekeken worden naar de mogelijke effecten op lange afstand van bodemverval door bepaalde menselijke activiteiten waaronder inadequaat bodembeheer,

He is the superhuman being bringing the fruits for those who in their human actions are after results.
Hij is het bovenmenselijk wezen dat hen de vruchten brengt die in hun menselijke handelingen op resultaten uit zijn.

negative impacts of human actions on biodiversity and ecosystems to become apparent.
negatieve invloeden van menselijk handelen op biodiversiteit en ecosystemen zichtbaar worden.

including human actions, are caused by something else.
inclusief menselijk handelen, veroorzaakt worden door iets anders.

also the most important. Sacrifice is the hardest of all human actions, but anyone who puts on a uniform.
om anderen te helpen, weet dat dat het allerbelangrijkste is. Opoffering is het moeilijkste van alle menselijke handelingen.

which simultaneously reflects universal human actions.
die tegelijkertijd universeel menselijk handelen reflecteert.

anyone who puts on a uniform to help others Sacrifice is the hardest of all human actions.
weet dat dat het allerbelangrijkste is. Opoffering is het moeilijkste van alle menselijke handelingen.

Researchers will examine how this trend is influenced by human actions, and whether there are opportunities to reverse this trend.
Onderzoekers gaan bekijken hoe deze trend wordt beïnvloed door menselijke handelen, en of er mogelijkheden zijn om deze trend om te buigen.

And you need to deal-- somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself.
Belangrijk is dat je de link verbreekt tussen menselijke activiteit die het klimaat verandert en de klimaatverandering zelf.

Human actions are often contributing to irreversible losses in terms of diversity of life on Earth.
Menselijk handelen draagt vaak bij aan onomkeerbare verliezen op het gebied van de verscheidenheid van het leven op aarde.

Sacrifice is the hardest of all human actions, but anyone who puts on a uniform to help others knows it's also the most important.
Opoffering is het moeilijkste van alle menselijke handelingen… maar iedereen die een uniform aandoet om anderen te helpen, weet dat dat het allerbelangrijkste is.

Human actions bring with them risks with regard to customer satisfaction,
Menselijk handelen brengt risico's met zich mee ten aanzien van klanttevredenheid,