HYPOCRITES AND THOSE IN in Dutch translation

• huichelaars en degenen in

Examples of using Hypocrites and those in in English and their translations into Dutch

And when the hypocrites and those in whose hearts is a disease(of doubts) and His Messenger(SAW) promised us nothing but delusions!">
En(gedenk) toen de huichelaars en degenen, in wier harten een ziekte is, en Zijn Boodschapper hebben ons slechts een misleidende belofte gedaan!">

If the hypocrites and those in whose hearts is a disease
Als de huichelaars, en degenen in wier harten een ziekte is,

And when the hypocrites and those in whose hearts was sickness said:'Those,
Toen de huichelaars, en zij in wier harten een gebrek zetelde,

When the hypocrites and those in whose hearts is a disease were saying,“These Muslims are proud of their religion”;
Toen de huichelaars, en zij in wier harten een gebrek zetelde, zeiden: Hun geloof verblindt hen. Maar hij die zijn vertrouwen in God stelt,

And when the hypocrites and those in whose hearts was sickness said:'Those, their religion has deceived them'
Toen de huichelaars en zij die in hun harten een ziekte hebben zeiden:"Dezen zijn door hun godsdienst begoocheld."

When the hypocrites and those in whose hearts is a disease were saying,“These Muslims are proud of their religion”;
Toen de huichelaars en zij die in hun harten een ziekte hebben zeiden:"Dezen zijn door hun godsdienst begoocheld." Maar als iemand zijn vertrouwen op God stelt,

When the hypocrites and those in whose hearts was disease said:
Toen de huichelaars, en zij in wier harten een gebrek zetelde,

When the hypocrites and those in whose hearts was disease said: Their religion has deceived them;
Toen de huichelaars en zij die in hun harten een ziekte hebben zeiden:"Dezen zijn door hun godsdienst begoocheld."

If the hypocrites and those in whose hearts is a disease
Indien de huichelaars en degenen in wier hart een ziekte is

If the hypocrites and those in whose hearts there is a sickness,
Als de huichelaars, en degenen in wier harten een ziekte is,

If the hypocrites and those in whose hearts there is a sickness,
Indien de huichelaars, en zij, in wier harten een gebrek huist,

If the hypocrites and those in whose hearts is a disease
Indien de huichelaars, en zij, in wier harten een gebrek huist,

If the hypocrites and those in whose hearts is a disease
Indien de huichelaars, en zij, in wier harten een gebrek huist,

If the hypocrites and those in whose hearts is disease
Indien de huichelaars, en zij, in wier harten een gebrek huist,

If the hypocrites and those in whose hearts is a sickness,
Indien de huichelaars, en zij, in wier harten een gebrek huist,

And when tile hypocrites, and those in whose hearts is sickness,
En(gedenk) toen de huichelaars en degenen, in wier harten een ziekte is, en Zijn Boodschapper hebben ons slechts een misleidende belofte gedaan.">

If the hypocrites, and those in whose hearts is a disease,
Als de huichelaars, en degenen in wier harten een ziekte is,

And when the hypocrites, and those in whose hearts is a disease,
En(gedenk) toen de huichelaars en degenen, in wier harten een ziekte is, en Zijn Boodschapper hebben ons slechts een misleidende belofte gedaan.">

If the hypocrites, and those in whose hearts is a disease,
Als de huichelaars, en degenen in wier harten een ziekte is,

If the Hypocrites, and those in whose hearts is a disease,
Als de huichelaars, en degenen in wier harten een ziekte is,