I'M ACTUALLY GOING in Dutch translation

• ik ga eigenlijk
• ik ga trouwens
• ik echt ga
• ik ga zelfs
• ik moet eigenlijk
• eigenlijk zal ik

Examples of using I'm actually going in English and their translations into Dutch

I'm actually going to see one right now.
Feitelijk ga ik er nu één ontmoeten.

This is not a variable that I'm actually going to use.
Dit is niet een variabele die ik ben eigenlijk gaan gebruiken.

I'm actually going to a function at the senator's house tomorrow… a thank-you for their big fund-raisers.
Ik ga eigenlijk morgen werken op het senatorhuis… een dank je wel voor hun grote fonds mensen.

I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.
Ik ga zelfs over een paar weken terug om een paar verbeteringen op te halen.

A, uh-- a thank you for their big fund-raisers. I'm actually going to a function at the senator's house tomorrow.
Ik ga eigenlijk morgen werken op het senatorhuis… een dank je wel voor hun grote fonds mensen.

I'm actually going to a function at the senator's house tomorrow, a, uh-- a thank you for their big fund-raisers.
Ik ga eigenlijk morgen werken op het senatorhuis… een dank je wel voor hun grote fonds mensen.

I'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies. And I'm actually going to talk, this afternoon, about dragonflies.
Ik ben geïnteresseerd in allerlei dingen, vrijwel alles dat beweegt, waaronder libellen. En eigenlijk zal ik het deze middag over libellen hebben.

That's okay. Because I'm actually going to change the angle of the article…-
Dat is goed, want ik wil eigenlijk de invalshoek van mijn verhaal veranderen…

If I don't reach you now, I'm actually going to get very worried about you.
Als ik nu niet bereiken, ik ben eigenlijk gaat erg bezorgd te krijgen over je.

And I'm actually going to use his words in the same order that he did.
Ik ga zowaar zijn woorden gebruiken in dezelfde volgorde als hij dat deed.

But instead I made it bad and wrong, and I'm pretty sure one of the cater waiters flashed the minister, so I think I'm actually going to hell?
In plaats daarvan maakte ik het erger en ik weet zeker dat de obers de dominee beledigde. Ik ga echt naar de hel, denk ik. Wat moet ik nu doen?

For the service of you having access to it on your ATM and for it to be secure and all of that, I'm actually going to maybe charge you a little bit of money for on demand money and everything-- and if you want interest on your money, you have to give me your money for a certain period of time.
Voor de dienst u toegang daartoe op uw ATM en voor het veilig te zijn en alle van dat, ik eigenlijk ga je misschien een beetje geld voor op vraag geld kosten en alles-- en als u wilt dat rente op uw geld je moet geef me uw geld voor een bepaalde periode van tijd.

Yes, I was actually going to do this.
Ja, ik ging het echt doen.

Well, I was actually going for Tony Manero,
Nou, ik was eigenlijk gaan voor Tony Manero,

If I was actually going to the opening.
Als ik er heen zou gaan.

I was actually going to come by anyway.
Ik wilde eigenlijk sowieso langskomen.

I was actually going to email you about this one!!
Ik was eigenlijk van plan om u e-mail over dit één!!

I was actually going to cancel because I hate these things so much.
Ik was eigenlijk van plan af te zeggen omdat ik deze dingen haat.

Well, I was actually going to say carpooling and bagging lunches.
Wel, ik wou eigenlijk zeggen carpooling en lunchzakken.

That your story doesn't quite add up. I was actually going to say.
Dat jouw verhaal ongeloofwaardig klinkt. Ik wilde eigenlijk zeggen.