I DO SOMETHING WRONG in Dutch translation

• ik iets verkeerd doe
• ik iets fout doe
• ik iets mis doe
• ik iets verkeerds doe
• ik iets verkeerd gedaan
• heb ik iets misdaan

Examples of using I do something wrong in English and their translations into Dutch

I do something wrong.
Ik heb iets verkeerds gedaan.

I do something wrong?
Heb ik iets verkeerd gedaan?

If I do something wrong, I think I just try and make it right. I think I… If I..
Dat als ik iets verkeerd doe, ik het gewoon goed probeer te maken. Ik denk.

When I do something wrong, they write up my grade,
Als ik iets fout doe, schrijven ze m'n cijfer op…

What if I do something to hurt the baby? What if I do something wrong? what if?
Stel dat de baby iets overkomt of dat ik iets fout doe.

There will probably be a few of them there to tell me when I do something wrong.
Er zullen er wel een paar tussen zitten die me vertellen wanneer ik iets mis doe.

I'm afraid if I do something wrong or make any sudden movements that you're gonna disappear again.
Ik ben bang dat als ik iets verkeerds doe of plotselinge bewegingen maak, je weer verdwijnt.

I am gonna wait until I do something wrong, and then… Okay, we're even.
Ik ga wachten tot ik iets verkeerds doe, en dan… Oké, we staan gelijk.

Okay, we're even. I am gonna wait until I do something wrong, and then.
Ik ga wachten tot ik iets verkeerds doe, en dan… Oké, we staan gelijk.

every time I do something right, I do something wrong!
ik iets goeds doe, dat ik iets verkeerds doe!

I think I… If I… If I do something wrong, I think I just try and make it right.
Dat als ik iets verkeerd doe, ik het gewoon goed probeer te maken. Ik denk.

And then all I have to do is go back to this place every time I do something wrong and admit it and I'm forgiven again?
En ik hoef alleen maar hier naartoe te gaan als ik wat fouts doe, om vergeven te worden?

There will probably be a few of them there to tell me when I do something wrong.
Een aantal laat het me wel weten als ik wat fout doe.

I did something wrong?
Heb ik iets verkeerds gedaan?

I really think I did something wrong.
Volgens mij heb ik iets verkeerds gedaan.

Well, you would tell me… If I did something wrong.
Wil je het tegen me zeggen als ik iets verkeerd doe?

You would tell me… if I did something wrong?
Wil je het tegen me zeggen als ik iets verkeerd doe?

Cause they think I did something wrong.
Ze denken dat ik iets verkeerds heb gedaan.

We know I did something wrong.
We weten dat ik iets verkeerds heb gedaan.

If I did something wrong.
Als ik iets verkeerds heb gedaan.