ICASH in Dutch translation

• icash

Examples of using Icash in English and their translations into Dutch

Here we are again with a new version of iCash!
Hier zijn we weer met een nieuwe versie van iCash!

Grouping transactions: iCash gives you the possibility of grouping transactions together.
Transacties verenigen: Met iCash kun je transacties in groepen verenigen.

 Project Manager Finally a Project Manager has been added to iCash.
 Project Manager Als laatste is er een Project Manager toegevoegd aan iCash.

Now, each time you launch iCash, that document will be automatically opened.
En van nu af aan wordt dat document automatisch geopend telkens wanneer u iCash opstart.

Note: iCash lets you save your current import settings for later use.
ICash laat je de huidige importeerinstellingen opslaan voor later gebruik.

Yes, iCash 7 is finally ready and available for download on our web site.
Jazeker, iCash 7 is nu echt helemaal klaar om te worden gedownload vanaf onze website.

Your database field order likely won't correspond with the field order required by iCash.
De volgorde van je databasevelden komt waarschijnlijk niet overeen met die van iCash.

Needless to say that new iCash release comes with a lot of new features and enhancements.
Onnodig te vermelden dat de nieuwe versie van iCash vol zit met nieuwe opties en verbeteringen.

document importing accounts and categories from previous iCash file.
categorieën te importeren uit een reeds bestaand iCash bestand.

The first step using iCash will be likely to add new accounts or edit existing ones.
Je eerste stap in iCash is waarschijnlijk het toevoegen van nieuwe of het bewerken van bestaande rekeningen.

You can now add scheduled transactions and force iCash to add them the last day of the month.
U kunt geplande transacties toevoegen en ze door iCash op de laatste dag van de maand laten zetten.

As usual we have added a lot of new features to this release keeping iCash as user-friendly as possible.
Zoals gewoonlijk hebben we een heleboel nieuwe mogelijkheden toegevoegd aan deze versie en iCash toch zo gebruiksvriendelijk als mogelijk gehouden.

Adding and editing contacts: iCash includes a Contact database you can use to set transaction's payee or issuing.
Contacten bewerken en toevoegen: iCash heeft een contactendatabank die je kunt gebruiken om begunstigden of zenders van transacties in op te slaan.

I would shutdown liketo remove a couple of years old in iCash and transactions while the balance will be recalculated automatically.
Ik wil graag een paar oude jaren in iCash afsuiten/verwijder waarbij de saldi dus automatisch herberekend worden.

Windows operating systems as iCash works with both exactly the same way.
Windows bedrijfssystemen, daar iCash met beide precies op dezelfde wijze werkt.

When selecting the Origin and Target accounts from pull-down menus, iCash displays current balance on the upper right account field side.
Als je de Oorsprong- en Bestemmingsrekeningen uit de afrolmenu's selecteert, geeft iCash het huidige saldo weer rechts boven in het rekeningsveld.

By choosing a date range you simply ask iCash to calculate the balance at two different dates and the variation between them.
Door een tijdsperiode vraagt u iCash de balans te berekenen op twee verschillende data en de varianten daar tussenin.

In addition a new pull-down menu lets you jump to a given view by telling iCash to display a given type or category.
Daarnaast is er een nieuw rolmenu dat u laat springen naar een bepaald beeld door iCash te vertellen een bepaald type of categorie weer te geven.

If it is the first time you are using iCash, just hit the New button in order to create a new document.
Als je iCash voor het eerst gebruikt, klik je op de Nieuw knop om een nieuw document aan te leggen.

ICash always needs the exchange rate between the transaction rate
ICash heeft altijd de wisselkoers tussen de transactievaluta en de default valuta