IGNOMINY in Dutch translation

• schande
• vernedering
• het leven schande

Examples of using Ignominy in English and their translations into Dutch

Ignominy shall be their portion wheresoever they are found save(where they grasp) a rope from Allah and a rope from men.
Zij werden met vernedering geslagen. waar zij zich ook bevonden, tenzij zij een verdrag met Allah en een verdrag met de mensen hadden.

Now this day ye are rewarded with the doom of ignominy because ye were disdainful in the land without a right, and because ye used to transgress.
Vandaag krijgen jullie de bestraffing van de schande als vergelding, omdat jullie onterecht hoogmoedig op de aarde waren en voor het schandelijke dat jullie deden.

The last thing he needs is the ignominy of being laid up on a set of Lego jackstands because his wheels are missing.
Het laatste ding hij behoeftes is de ignominy respectievelijk boven op een ingestellen van Lego jackstands geleggd omdat zijn wielen zoek zijnen.

he will dwell therein in ignominy.
vernederd zal hij daarin eeuwig leven.

That era has been forever tainted by the illegal invasion of Iraq and the ignominy of Abu Ghraib,
Dat tijdperk is voor altijd bezoedeld door de illegale inval in Irak en de schanddaden van Abu Ghraib,

consigned to a life of ridicule and ignominy.
geketend aan een leven van idiotie en oneer.

cruelty and ignominy.
wreedheid en schandelijkheid.

But the Penalty on the Day of Judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy.
Voor hem zal op de opstandingsdag de bestraffing verdubbeld worden en vernederd zal hij er altijd in blijven.

Their eyes will be cast down,- ignominy will cover them;
Hun ogen zullen angstig teneergeslagen zijn, vernedering zal hen bedekken.

Their eyes will be cast down, ignominy will cover them;
Hun ogen zullen angstig teneergeslagen zijn, vernedering zal hen bedekken.

What, then, could be the reward of those among you who do such things but ignominy in the life of this world
Er is geen beloning voor wie van jullie zo handelen, maar vernedering in het aardse leven

has He need of any one to protect Him from ignominy.
die geen metgezel in de heerschappij heeft en die geen helper tegen de vernedering behoeft.

We removed from them the penalty of ignominy in the life of the present,
namen Wij de bestraffing van de vernedering in het wereldse leven weg,

The casting of these three into the midst of the burning would:: page 110:: imply that the ignominy heaped upon the ancient worthies who were stoned,
Het werpen van deze drie artikelen midden op de brandende vaars zou betekenen dat de smaad, gestapeld op de Oude Waardigheidsbekleders, die werden gestenigd,

his faithful followers from that day's ignominy. Your Lord is certainly Mighty and Majestic.
hen die met hem geloofden, door onze barmhartigheid, van de ongenade van dien dag; want uw Heer is de sterke, de machtige God.

We all recall from the dreadful years of the Second World War the dreadful lot of the refugee and the ignominy into which countries fell if they took an unsympathetic attitude to those who were persecuted by Nazi Germany or by other totalitarian States.
Wij herinneren ons allemaal het vreselijke noodlot dat de vluchtelingen in de ver schrikkelijke jaren van de Tweede Wereldoorlog trof en de smaad die landen ondervonden als zij de door Nazi-Duitsland en andere totalitaire staten vervolgden niet genegen waren.

We saved Salih together with those who believed with him through Our Mercy, and from the ignominy of that day. YourLord is Strong and Mighty.
bevrijdden wij Saleh en hen die met hem geloofden, door onze barmhartigheid, van de ongenade van dien dag; want uw Heer is de sterke, de machtige God.

those who believed with him, by a mercy from Us, from the ignominy of that day. Lo, thy Lord!
door onze barmhartigheid, van de ongenade van dien dag; want uw Heer is de sterke,

Grace from Ourselves- and from the Ignominy of that day. For thy Lord- He is the Strong One.
hen die met hem geloofden, door onze barmhartigheid, van de ongenade van dien dag; want uw Heer is de sterke.

cause him any suffering, and those who try to injure him only succeed ultimately in bringing ignominy upon themselves.
hem eenig lijden veroorzaken, en zij, die trachten hem te beleedigen, eindigen slechts met oneer over zich zelf te brengen.