ILVA in Dutch translation

• ilva
• uva

Examples of using Ilva in English and their translations into Dutch

approving the aid in the cases of Ilva SpA(68) and Acciaierie di Sicilia SpA 69.
Acciaerie Valbruna SpA(68) en door goedkeuring van de steun in de zaken Ilva SpA(69) en Acciaierie di.

and the agreement between Ilva and Falck Italy.
en de overeenkomst tussen Ilva en Falck Italië.

Krupp-Hoesch Stahl, Ilva and CSI, the operation will have no significant impact on the Community market for the products concerned.
Krupp-Hoesch Stahl, Ilva en CSI, zal de transactie op de communautaire markt voor de desbetreffende produkten geen invloed van betekenis hebben.

Sidenor in Spain, Ilva in Italy and Siderurgia Nacional in Portugal.
Sidenor in Spanje, Ilva in Italië en Siderurgia Nacional in Portugal.

of loss-making public steel companies(Ilva in Italy; CSI
van verlieslijdende openbare staalbedrijven(Uva in Italië, CSI

As soon as the Commission learned of public measures which might involve elements of state aid for the Ilva Group, it reacted by opening on 8 July 1992 proceedings under Article 6.4 of Decision 3855/91/ECSC against the capital contributions made by the public holding company IRI in Ilva and then by deciding to extend on 7 July 1993 the above procedure in particular against the partial cancellation of Ilva's debts.
Zodra de Commissie kennis heeft genomen van de overheidsmaatregelen die elementen van staatssteun zouden kunnen bevatten ten gunste van de firma ILVA, heeft zij om te beginnen gereageerd met de opening, op 8 juli 1992, van de procedure zoals vastgesteld in artikel 6.4 van beschikking 3855/91/EGKS tegen de inbreng van kapitaal door de openbare holding IRI in ILVA en vervolgens met het besluit om per 7 juli 1993 bedoelde procedure uit te breiden tot met name de gedeeltelijke kwijtschelding van de schulden van ILVA.

The results have been applied successfully at the Taranto plant ILVA.
De verkregen resultaten zijn met succes toegepast in de fabriek van Taranto ILVA-1.

ILVA- Environment- ECSC steel.
ILVA- Milieu, EGKS-staal.

On 24 December 1994 ILVA and RAVA concluded a contract whereby ILVA sold RAVA the premises on which CAS's plant was situated.
Op 24 december 1994 sloten ILVA en RAVA een overeenkomst waarbij ILVA onder andere de terreinen waarop CAS zijn installaties had, aan RAVA verkocht.

According to the employers' federation newspaper, the ILVA crisis- will cheer up European competitors.
De crisis met betrekking tot ILVA zal Europese concurrenten vrolijk stemmen.

Italy is failing to ensure that ILVA operates in conformity with EU legislation on industrial emissions,
Italië verzuimt ervoor te zorgen dat ILVA wordt geëxploiteerd overeenkomstig de EU-wetgeving betreffende industriële emissies,

ILVA shuts down, 5,000 sent home,” reads the headline in Corriere della Sera.
ILVA sluit: 5 ontslagen”, kopt Corriere della Sera.

The sale of AST forms part of the programme for the reorganisation and privatisation of the ILVA group, endorsed by IRI in September 1993.
De verkoop van AST vormt een onderdeel van een programma voor de reorganisatie en privatisering van de ILVA groep, dat door IRI in september 1993 werd aangevat.

Under the Italian law of contract, RAVA therefore took over from ILVA as CAS's lessor.
Overeenkomstig het Italiaanse verbintenissenrecht trad RAVA daardoor in de plaats van ILVA in de met CAS overeengekomen huurovereenkomst.

approved unanimously this principlein Commission Decision 89/218/ECSC concerning newaid to Finsider/ILVA 8.
met eenparigheid van stemmen goedgekeurd¡n Beschikking 89/218/EGKS van de Commissie(*) betreffende nieuwe steun aan Finsider/ ILVA.

In favour of a R and D programme carried out by ILVA SpA.
Van 17 februari 1982 ten behoeve van een O& O-programma dat wordt uitgevoerd door ILVA SpA.

approved unanimously this principle in Commission Decision 89/218/ECSC concerning new aid to Finsider/ILVA< J.
Raad nogmaals bevestigd en met eenparigheid van stemmen goedgekeurd in Beschikking 89/218/EGKS van de Commissie('') betreffende nieuwe steun aan Finsider/ILVA.

More recently, the Council unanimously approved this principle in the Finsider v ILVA case- see paragraph 26 below.
Meer recentelijk keurde de Raad dit beginsel eenparig goed in de zaak Finsider/ILVA zie punt 26.

the Italian government had informed the Commission of its commitment to privatise ILP, ILVA Laminati Piani.
staalindustrie, heeft de Italiaanse regering zich verbonden tot de privatisering van"ILP", ILVA Laminati Piani.

could the Commission please investigate whether there is an economic link between the Italian Treasury and ILVA which is contrary to EC rules?
het bovenstaande onderzoeken of er eventueel een economisch verband bestaat tussen de Italiaanse schatkist en ILVA, wat in strijd is met de EG-regels?