IMPORTANT ALLY in Dutch translation

• belangrijke bondgenoot

Examples of using Important ally in English and their translations into Dutch

two others whom the military do not consider a threat to the stability of the country and its relations with important allies such as the US and the EU,
met verschillende legale politieke partijen en een of twee die het leger niet als bedreiging van het land, en de betrekkingen met belangrijke bondgenoten zoals de VS en de EU ziet,

Was he an important ally?
Was hij een belangrijke bondgenoot?

Joshua was our most important ally on the ship.
Joshua was onze belangrijkste bondgenoot hier.

It's how we stabilize an important ally.
Zo stabiliseer je een bondgenoot.

Joshua was our most important ally on the ship.
Joshua was de belangrijkste persoon op het schip.

Especially the Dutch embassy in India is an important ally.
Met name de Nederlandse ambassade in India is erg belangrijk.

the Catalans lost their most important ally.
de Catalanen verloren daarmee hun belangrijkste bondgenoot.

Now he could be our most important ally. Only Nixon could have done that.
Nu wordt hij wellicht onze belangrijkste bondgenoot dat kan alleen Nixon flikken.

I would say the same thing to our important ally, the United States of America.
Datzelfde geldt ook voor een belangrijke bondgenoot, namelijk de Verenigde Staten van Amerika.

Turkey's NATO partners, headed by Turkey's most important ally, the Federal Republic of Germany.
De leidende rol daarbij wordt toegewezen aan de belangrijkste bondgenoot van Turkije, de Bondsrepubliek Duitsland.

the Catalans lost their most important ally.
de Catalanen verloren daarmee hun belangrijkste bondgenoot.

We lost somebody who could have been an important ally, except he got carried away by his own sense of power.
We hebben iemand verloren die een belangrijke bondgenoot kon zijn, maar hij werd meegesleurd door zijn eigen nood aan macht.

Also worthy of mention is the fact that Canada is an important ally in our resistance to the Helms-Burton and d'Amato Acts.
Ook is vermeldenswaard dat Canada een belangrijke bondgenoot is in onze weerstand tegen de wetten HelmsBurton en d'Amato.

This expression of solidarity must, in our view, be compatible with the holding of a frank dialogue with an important ally.
Solidariteit die naar ons oordeel verenigbaar zou moeten zijn met de openhartige dialoog met een belangrijke bondgenoot.

I hope that this attack will not deter India, an important ally in the reconstruction of Afghanistan,
Ik hoop dat deze aanslag India, een belangrijke bondgenoot in de wederopbouw van Afghanistan, er niet van

this Union measure against our most important ally is painful.
doet deze stap van de Unie tegen onze belangrijkste bondgenoot pijn.

including the US, Japan's most important ally.
Japans belangrijkste bondgenoot.

Therefore, we must make it quite clear to an important ally, like the USA, that we are not prepared to accept this.
Daarom moeten we ook aan een belangrijke bondgenoot als de VS duidelijk zeggen dat we niet bereid zijn om dat te aanvaarden.

Ivanna Klympush-Tsintsadze: The US is Ukraine's most important ally.
Ivanna Klympush-Tsintsadze: De VS zijn de belangrijkste bondgenoot van Oekraïne.

Finally, the Republic's most important ally, France, was not exactly happy about the peace.
Tot slot was ook de belangrijkste bondgenoot van de Republiek, Frankrijk, over de vrede niet erg te spreken.