IMPORTANT FOUNDATION in Dutch translation

• belangrijke basis
• belangrijk fundament
• belangrijke grondslag

Examples of using Important foundation in English and their translations into Dutch

alternative investment fund managers, we are now laying yet another important foundation stone on the way to establishing a new,
de Voorzitter, met de richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen leggen we wederom een belangrijk fundament op de weg naar een nieuwe, stabiele architectuur van

amino acids as well as various other important foundation for a healthy, well operating brain.
krachtige mix van vitaminen, aminozuren, evenals verschillende andere belangrijke basis voor een gezonde, goed werken hersenen.

that these commit ments constitute an important foundation of the quality of relations with Turkey.
deze verplichtingen voor de Unie een belangrijke grondslag vormen voor de kwaliteit van haar betrekkingen met Turkije.

cloning was also an important foundation for the microarray, as it led to the creation of reference sets of cDNA and corresponding filter arrays for whole genomes.
het vleiende van DNA(cDNA) was ook een belangrijke stichting voor microarray, aangezien het tot de verwezenlijking van verwijzingsreeksen van cDNA en overeenkomstige filterseries voor gehele genomen leidde.

report which we had last year, which laid such an important foundation for the work today.
wij vorig jaar hebben gekregen en zo'n belangrijke grondslag heeft gelegd voor het werk vandaag.

Very important foundations for the future were laid in 1999.
In 1999 werden bijzonder belangrijke fundamenten voor de toekomst gelegd.

However, there are also important foundations for this.
Er zijn echter ook belangrijke fundamenten hiervoor.

This, together with the water supply dam of Robertville, are important foundations for the tourism and hospitality industry.
Samen met de stuwdam van Robertville zijn dit belangrijke fundamenten voor het toerisme en de horeca.

what they themselves learn from their parents and lay down important foundations for a later togetherness.
wat ze zelf van hun ouders leren en belangrijke fundamenten leggen voor een latere saamhorigheid.

the metal industry are important foundations of the economy of Weismes.
metaal zijn de belangrijke peilers van het bedrijfsleven in Weismes.

the Christian conception of mankind becomes one of the Constitution's important foundations through the incorporation of the Charter of Fundamental Rights.
religieuze traditie in Europa, terwijl het christelijke mensbeeld door de opneming van het Handvest van de grondrechten een belangrijke grondslag voor het Verdrag vormt.

And real-time data will form an important foundation for it.
Realtime data zijn daarvoor een belangrijke voorwaarde.

Commissioner, you mentioned that local knowledge is an important foundation for successful development.
U, mevrouw de commissaris, gaf aan dat lokale kennis een belangrijke voorwaarde voor succesvolle ontwikkeling is.

moreover, an important foundation stone for the future.
partnerschap ook een belangrijke basis voor de toekomst.

This own-initiative report represents an important foundation for the definition of the guidelines that the European Parliament intends to follow in respect of future agricultural policy, pending the publication of the Commission communication at the end of the year.
Dit initiatiefverslag biedt, in afwachting van de mededeling van de Commissie eind dit jaar, een belangrijke basis voor het vaststellen van de richtsnoeren die het Europees Parlement voor de toekomstige landbouw wil volgen.

According to experts,'inclusive education provides an important foundation for ensuring equality of opportunity for people with special needs in all aspects of their life;(it)
Volgens deskundigen legt inclusief onderwijs een belangrijke basis om gelijke kansen te waarborgen voor mensen met speciale behoeften in alle aspecten van hun leven; het vereist flexibele

as the questions raised will focus on how the evaluation of the platform for action at Beijing ten years ago has developed as our most important foundation for measures in connection with women's rights around the world.
is gekomen van de maatregelen die tijdens het actieplatform van Beijing van tien jaar geleden zijn genomen. Die maatregelen vormen namelijk de belangrijkste basis voor het bevorderen van de rechten van vrouwen wereldwijd.

She believes that the programme provides an important foundation for the core technologies
Zij is ervan overtuigd dat het programma een belangrijke basis vormt voor kerntechnologieën

As one aramid business unit, Teijin Aramid forms an important foundation that will help to strengthen the strategy of the Teijin Group as a whole.
Als één business unit vormen wij een belangrijke basis voor de versterking van de strategie van de Teijin Group als geheel.

Setting up this form of collaboration provides the important foundation we needed before we were able to roll out a large-scale research program for industrial partners.
Het opzetten van deze samenwerking is een belangrijke basis die we nodig hadden vooraleer we een groot onderzoeksprogramma konden uitrollen voor industriële partners.