IMPREST in Dutch translation

• gelden ter goede

Examples of using Imprest in English and their translations into Dutch

It is appropriate that the accounting officer should set up procedures to ensure that the accounts opened for the requirements of treasury management and imprest accounts are not in debit.
Het is passend dat de rekenplichtige procedures moet vaststellen om ervoor te zorgen dat de rekeningen die zijn geopend met het oog op het beheer van de kasmiddelen, alsook de rekeningen voor gelden ter goede rekening, geen negatief saldo vertonen.

In Union delegations, imprest accounts may also be used to execute payments,
Bij de delegaties van de Unie kunnen gelden ter goede rekening eveneens worden gebruikt voor betalingen van kleine bedragen volgens begrotingsprocedures,

In Union delegations, imprest accounts shall be set up for the payment of expenditure from both the Commission section of the budget
Bij de delegaties van de Unie worden, met waarborging van de volledige traceerbaarheid van de uitgaven, gelden ter goede rekening ingesteld voor het betalen van uitgaven uit zowel de afdeling Commissie van de begroting

The maximum amount which may be paid by the imprest administrator where it is materially impossible
Het maximumbedrag dat door de beheerder van gelden ter goede rekening mag worden betaald wanneer betaling langs budgettaire weg niet mogelijk

Payments made from imprest accounts may consist simply of the payment of costs against invoices,
Betalingen uit gelden ter goede rekening kunnen eenvoudig op factuur geschieden zonder voorafgaande aanvaarding van een inschrijving,

Where, in connection with imprest accounts available for external action,
Indien, in het kader van beheer van gelden ter goede rekening op het gebied van externe maatregelen,

Payments made from imprest accounts may,
Betalingen uit gelden ter goede rekening kunnen,

Payments from imprest accounts may be made by bank credit transfer,
Betalingen in het kader van het beheer van gelden ter goede rekening kunnen geschieden door overschrijving, door een cheque of op andere wijze,

humanitarian aid operations within the meaning of Article 110, imprest accounts may be used for larger paymentswithout any limitation on the amount.
humanitaire hulp in de zin van artikel 110 mogen evenwel gelden ter goede rekening worden gebruikt voor de betaling van grotere bedragenzonder beperking ten aanzien van het bedrag.

The amendment of the operating terms for an imprest account shall also be the subject of a decision by the accounting officer on a duly substantiated proposal from the authorising officer responsible.
De wijziging van de voorwaarden voor het beheer van gelden ter goede rekening geschiedt eveneens bij besluit van de rekenplichtige op een met redenen omkleed voorstel van de bevoegde ordonnateur.

It is also appropriate to allow under specific conditions for the use of imprest accounts in the Union delegation for payments of limited amounts by budgetary procedures.
Het is ook wenselijk om onder specifieke voorwaarden toe te staan dat in de delegaties van de Unie gelden ter goede rekening worden aangewend voor het betalen van kleine bedragen volgens begrotingsprocedures.

Changes to the operating terms for an imprest account shall also be the subject of a decision by the accounting officer on a duly substantiated proposal by the authorising officer responsible.
Wijziging van de voorwaarden voor de werking van beheer van gelden ter goede rekening geschiedt eveneens bij besluit van de rekenplichtige op een met redenen omkleed voorstel van de bevoegde ordonnateur.

The creation of an imprest account and the appointment of an imprest administrator shall be the subject of a decision by the accounting officer, on a duly substantiated proposal from the accounting officer responsible.
De instelling van beheer van gelden ter goede rekening en de aanwijzing van een beheerder van gelden ter goede rekening geschieden bij besluit van de rekenplichtige op een met redenen omkleed voorstel van de bevoegde ordonnateur.

Imprest administrators shall be chosen from category A
Beheerders van gelden ter goede rekening worden gekozen uit de personeelsleden van categorie A

Imprest administrators shall be chosen on the grounds of their knowledge,
Beheerders van gelden ter goede rekening worden gekozen op grond van hun kennis, bekwaamheid

Without prejudice to Article 88(2), an imprest administrator may in particular become liable as a result of any of the following forms of misconduct on his or her part.
Onverminderd artikel 88, lid 2, kan de beheerder van gelden ter goede rekening met name aansprakelijk worden gesteld als gevolg van de volgende fouten.

The maximum amount which can be paid by the imprest administrator should be increased from EUR 30 000 to EUR 60 000 when payments by budgetary procedures are materially impossible or less effective.
Het maximumbedrag dat door de beheerder van gelden ter goede rekening kan worden betaald wanneer betalingen langs budgettaire weg niet mogelijk of minder efficiënt zijn, moet worden verhoogd van 30 000 EUR tot 60 000 EUR.

Decisions to set up imprest accounts or to amend
De instelling van beheer van gelden ter goede rekening en de grondige wijziging

The maximum amount which may be paid by the imprest administrator where it is materially impossible
Het maximumbedrag dat door de beheerder van gelden ter goede rekening mag worden betaald wanneer betaling langs budgettaire weg feitelijk niet mogelijk

Imprest administrators shall be appointed on the grounds of their particular qualifications as evidenced by diplomas
De beheerders van gelden ter goede rekening worden aangewezen op grond van hun specifieke bekwaamheid, gezien het belang van het beheer dat zij moeten voeren,