INCLUDING HIMSELF in Dutch translation

• inclusief zichzelf
• waaronder hijzelf
• ook tegen zichzelf
• met inbegrip van hemzelf

Examples of using Including himself in English and their translations into Dutch

believable only to himself, ridiculous to all, including himself.
Voor de anderen belachelijk en voor hemzelf ook, de Hemel zonder zin.

in which Prince makes fun of everything and everyone, including himself.
waarin Prince de draak steekt met alles en iedereen, inclusief zichzelf.

had been willing to kill Muslims, including himself, slipped from his mind.
was bereid om moslims te doden, waaronder hijzelf geweest, gleed uit zijn geest.

appears therefore determine if the other players at the table, including himself, will win or lose.
lijkt dus te bepalen of de andere spelers aan de tafel, waaronder hijzelf, zal winnen of verliezen.

opened his eyes to behold this[universe] including himself.
opende hij zijn ogen om dit[universum] met inbegrip van zichzelf te aanschouwen.

deceives people, including himself.
mensen misleidt, en zichzelf erbij.

regard all the parties, including himself, with calm impartiality, he will have travelled far.
kalm naar alle invalshoeken, inclusief die van hemzelf, te kijken, heeft een lange weg afgelegd.

He established the islamic concept of freedom of expression by encouraging his companions to speak up if they thought someone was making a hasty emotional reaction, no one-including himself- was above being advised.
Hij richtte het islamitische concept van vrijheid van meningsuiting op door zijn metgezellen aan te moedigen zich uit te spreken wanneer ze vonden dat iemand een haastige emotionele reactie liet zien, niemand- hijzelf inbegrepen- stond erboven om te worden geadviseerd.

said it was an"invaluable resource" for people(including himself) in the process of losing their religious beliefs to become atheists.
het"bron van onschatbare waarde" was voor mensen(inclusief hemzelf) die een geloofsafval doormaken en op weg waren om atheïst te worden.

embryos and eggs] including himself innerly and materially were plagued by the water rising higher than the sky,
embryo's en eieren], met inbegrip van hemzelf, innerlijk en uiterlijk werden geteisterd door het water dat hoger dan de hemel steeg,

embryos and eggs] including himself, inside and outside were plagued by the fierce winds, the bolts of lightning
embryo's en eieren], met inbegrip van hemzelf, vanbinnen en vanbuiten werden geteisterd door de felle winden,

Each person includes himself into everyone else and contains everyone in him.
Ieder mens voegt zichzelf toe aan de ander en bevat iedereen in hem.

The line-up includes himself on guitar, Benjamin Boutreur o.a.
De bezetting bevat hemzelf op gitaar, Benjamin Boutreur o.a.

His subjects include himself.
Zijn onderwerpen zijn onder andere zelf.

he too mentioned that there were ten and included himself.
ook hij zei dat er tien en inclusief zichzelf.

As a result, Khanh resigns as sole leader in favor of a triumvirate that includes himself, Gen. Minh
Als resultaat hiervan treed Khanh terug als enige leider ten voordele van een triumviraat dat, hemzelf inbegrepen, bestaat uit generaal Minh

He carried out experiments on human subjects, including himself.
De nadruk werd gelegd op het experiment, ook in de menswetenschappen.

Harry, or as some, including himself like to say.
Of, zoals sommigen hem noemen, Hatchet Harry.

Or as some, including himself, like to call him, Hatchet Harry.
Of, zoals hij zichzelf graag noemt, Hakbijl Harry.

Or as some, including himself, like to call him, Hatchet Harry.
De man die bepaalt of je meedoet is Harry… of, zoals hij zichzelf graag noemt, Hakbijl Harry.