INSUFFICIENT RESOURCES in Dutch translation

• onvoldoende middelen
• ontoereikende middelen
• te weinig middelen

Examples of using Insufficient resources in English and their translations into Dutch

in Member Countries whose capital markets offer insufficient resources.
in de landen waar de financiële markten over onvoldoende middelen beschikken.

there is a risk that those who devote insufficient resources to the project will be less satisfied with the eventual Commission proposal than those who have been more actively involved.
een zekere mate van“informatieverzameling”, maar het risico bestaat dat wie onvoldoende middelen voor het project ter beschikking stelt, minder tevreden zal zijn met het uiteindelijke Commissievoorstel dan wie actiever heeft meegewerkt.

yet they have insufficient resources to continue being productive
maar hebben onvoldoende middelen om productief te blijven,

under the provisions governing insufficient resources, the relevant application years had closed,
in toepassing van ae bepalingen betreffende de ontoereikendheid van de middelen, de desbetreffende boekjaren afgesloten zijn,

In particular, to what extent do the trends identified reflect underlying problems with the Structural Funds(e.g. insufficient resources, a need to target assistance even more narrowly,
Zo kan men zich afvragen in welke mate de in kaart gebrachte negatieve ontwikkelingen te wijten zijn aan problemen met de Structuurfondsenregeling(bv. onvoldoende middelen, de noodzaak om de steunverlening nog preciezer op bepaalde zaken te richten,

the problem of Insufficient resources for the 1980, 1981
het probleem van het tekort aan middelen voor de toepassingsjaren I98O,

A lack of administrative credits may laid to insufficient resources to properly manage the instrument.
Een gebrek aan toereikende administratieve kredieten kan leiden tot een tekort aan middelen voor het beheer van het instrument.

They are typical of the problems we face, namely insufficient resources to do the job wedded to overly restrictive practices and procedures.
Dit is een schoolvoorbeeld van de problemen waarmee we te kampen hebben: een gebrek aan middelen om het werk uit te voeren, gekoppeld aan al te beperkende praktijken en procedures.

of basing the Union's objectives upon insufficient resources.
de doelstellingen van de Unie worden afgestemd op een ontoereikende hoeveelheid middelen.

In many of these new priority areas, the capacity of the Union to deliver on the promises of the Member States is crippled by a lack of political will to act and by insufficient resources.
Op vele van de nieuwe belangrijke gebieden wordt de Unie verlamd door een gebrek aan politieke daadkracht en door een gebrek aan middelen, zodat de beloften van de lidstaten op niets uitdraaien.

there are insufficient resources for improving the reception of refugees in the region
er is onvoldoende geld om de opvang van vluchtelingen in de regio te verbeteren

support arrangements for those in real difficulties on account of insufficient resources or operational capacity.
steunplannen heeft opgezet voor bedrijven die met moeilijkheden kampen vanwege gebrek aan middelen of capaciteit.

that the agreement we are signing cannot be implemented because there are insufficient resources and services; that it will have perverse effects because we have not provided financial instruments for companies.
kan worden gebracht omdat er bijvoorbeeld niet voldoende middelen en diensten zijn; of dat de overeenkomst zeer schadelijke gevolgen heeft, omdat wij geen financiële instrumenten voor de ondernemingen hebben voorzien.

Other problems cited were a problematic transposition of European directives regarding railways and rail safety into national law, insufficient resources for the Railway Safety and Interoperability Service,
Andere genoemde problemen ten slotte waren een gebrekkige omzetting van Europese richtlijnen met betrekking tot de veiligheid op het spoor naar nationale wetgeving, onvoldoende mensen en middelen voor de DVIS, een onduidelijke bevoegdheidsverdeling tussen de DVIS

Fund has been retained; this against a backdrop, noted in the resolution before us, of insufficient resources to fund the instruments of the common fisheries policy.
meer middelen voor het Europees Visserijfonds. In de resolutie was reeds aangegeven dat er onvoldoende middelen beschikbaar zijn voor de implementatie van de instrumenten voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Insufficient resource allocation from companies in some ITDs.
Onvoldoende terbeschikkingstelling van middelen door bedrijven in sommige ITD's.

Subject: Insufficient financial resources for STABEX 1989.
Betreft: Ontoereikende financiële middelen STABEX 1989.

EURES is supporting a fundamental right with insufficient financial resources.
Eures ondersteunt een fundamenteel recht met onvoldoende financiële middelen.

But Miss Ortega has insufficient resources for specialized treatment.
Miss Ortega heeft onvoldoende middelen voor speciale zorg.

There may be insufficient resources to perform all activities at the same time.
Er kunnen ontoereikende middelen zijn om alle activiteiten tegelijkertijd uit te voeren.