INTEGRATION OF THE ENVIRONMENT in Dutch translation

• integratie van het milieu
• integratie van het milieuaspect
• integratie van milieuoverwegingen
• integratie van de milieudimensie
• integratie van het milieubeleid

Examples of using Integration of the environment in English and their translations into Dutch

the promotion of sustainable development in industry and the integration of the environment into land-use planning.
de bevordering van de duurzame ontwikkeling in de industrie en de integratie van het milieu in de ruimtelijke ordening.

aimed at resolving environmental problems and improving implementation and the integration of the environment into other policies.
miljoen euro communautaire cofinanciering) met als doel het oplossen van milieuproblemen en een betere integratie van het milieu in andere beleidsterreinen.

especially as regards the integration of the environment into other policies,
met name wat de integratie van het milieu in het overige beleid betreft,

environmental protection: the integration of the environment into the market economy.
milieubescherming met elkaar worden verenigd: de integratie van het milieu in de markteconomie.

Responding to«rowing environmental concerns The integration of the environment into all areas of Community policy making by the Single European Act of 1986 signalled the start of major efforts to"green" policy making at European level.
Voldoen aan steeds hogere milieu-eisen De integratie van milieuzorg in alle terreinen van de communautaire beleidsvorming waartoe besloten is bij de Europese Akte van 1986, was het startsein voor aan zienlijke inspanningen ten behoeve van een"groene" beleidsvorming op Europees niveau.

that is integration of the environment, the economy and employment
dat is integratie van milieu, economie en werkgelegenheid,

Parliament called on the Council to ask the Commission to propose bind ing legislation on integration of the environment and sustainability and on consumer protection in the form of a framework directive.
de Raad de Commissie te vragen bindende wetgeving, in de vorm van een kaderrichüijn, voor te stellen inzake de integratie van het milieu en duurzame ontwikkeling alsook inzake de bescherming van de consumenten.

so there is definitely no sign yet of a more forceful integration of the environment and energy policy.
Op deze manier is er nog totaal geen sprake van een krachtiger integratie van het milieu in het energiebeleid.

The challenge for the future is to strengthen the integration of the environment into energy planning
De uitdaging voor de toekomst ligt in een betere integratie van het milieu in de energieplanning en de energievoorziening

the promotion of sustainable development in industry and the integration of the environment into land-use planning.
de bevordering van de duurzame ontwikkeling in de industrie en de integratie van het milieu in de ruimtelijke ordening.

in particular as regards the integration of the environment into other policies,
met name wat betreft de integratie van het milieuaspect in de andere takken van het beleid,

to be taken further at the Helsinki Summit, is improving the integration of the environment in sectoral policies such as on energy,
op de topconferentie van Helsinki verder te ontwikkelen integratieproces leidt tot een verbeterde integratie van milieuoverwegingen in beleidssectoren als energie, vervoer, landbouw,

including the integration of the environment in the other policies,
met inbegrip van de integratie van het milieu in de andere beleidssectoren,

including the integration of the environment into other policies, thereby contributing to sustainable development.
met inbegrip van de integratie van het milieuaspect in andere beleidstakken als bijdrage tot duurzame ontwikkeling.

Amendment 10 may help to promote the integration of the environment into other policies.
amendementen kunnen wij overnemen: amendement 10, dat kan bijdragen aan de integratie van de milieudimensie in de andere beleidsvormen;

The changes now made take account of the developments in Community policy embodied in the Fifth Environmental Programme(emphasis on prevention; integration of the environment into other policies;
De vorige kaderregeling is gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkeling van het communautair beleid zoals uiteengezet in het Vijfde Milieuactieprogramma(nadruk op preventie, de integratie van het milieubeleid in de overige beleidsonderdelen

The Council invites the Commission to report, by June 2001, on the progress in relation to the integration of the environment and sustainable development in the Commission's work, including progress in
De Raad verzoekt de Commissie vóór juni 2001 verslag uit te brengen over de vooruitgang die is geboekt met betrekking tot de integratie van milieuaspecten en aspecten van duurzame ontwikkeling in de werkzaamheden van de Commissie,

it is rather shameful that the Commission makes integration of the environment one of the most important instruments of future environment policy, and then ignores obvious opportunities, such as interoperability, when they arise.
het is een beetje beschamend dat de Commissie de integratie van het milieu als een van de belangrijke instrumenten in het toekomstige milieubeleid uitroept en dan de aangeboden mogelijkheden niet benut zoals nu het geval is met de interoperabiliteit.

including the integration of the environment and climate into other policies,
met inbegrip van de integratie van milieu- en klimaatdoelstellingen in andere beleidsmaatregelen

Though the integration of the environment into other policies has made some progress in certain areas, such as those covered by Agenda 2000, much needs to be done in sectors such as transport,
Wat betreft de integratie van de milieuzorg in andere takken van het beleid is weliswaar op een aantal gebieden- bijvoorbeeld die waarop Agenda 2000 betrekking heeft- enige vooruitgang geboekt, maar er valt nog