INTERIM MEASURE in Dutch translation

• voorlopige maatregel
• tijdelijke maatregel
• tussentijdse maatregel
• interimmaatregel
• tussenmaatregel

Examples of using Interim measure in English and their translations into Dutch

One interim measure could be to adopt a notice, definitively establishing the principle whereby economic
Als tussentijdse maatregel zou een"mededeling" kunnen worden aangenomen waarmee definitief het beginsel wordt vastgelegd

As an interim measure, the embryos can be transplanted into smaller animals such as rabbits,
Als voorlopige maatregel kunnen de embryo's worden ingeplant bij kleinere dieren zoals konijnen,

One necessary component of effective enforcement is that courts must be able, as an interim measure, to act swiftly to order the disclosure of the debtor's assets and freeze them.
Een noodzakelijk onderdeel van een effectieve handhaving is dat rechters snel een voorlopige maatregel af moeten kunnen geven voor beslaglegging op en openbaarmaking van vermogens van schuldenaren.

under which when you are given such an interim measure, you have to provide an undertaking to the court,
waarbij de rechtbank je bij zo'n interimmaatregel een schadevergoeding kan opleggen,

As an interim measure the Committee therefore selected those active principles which in its opinion deserved particular attention as a risk to health e.g.,
Als tussenmaatregel koos het Comité derhalve die actieve bestanddelen uit, die zijns inziens bijzondere aandacht verdienden wegens het gevaar voor de gezondheid,

One necessary component of effective enforcement is that courts must be able, as an interim measure, to act immediately to order a disclosure of the debtor's assets and to freeze them.
Een noodzakelijk onderdeel van een effectieve handhaving is dat rechters snel een voorlopige maatregel af moeten kunnen geven voor beslaglegging op en openbaarmaking van vermogens van schuldenaren.

Access to automated gates can be given to those holding a biometric passport or, as an interim measure, a specific smart card issued upon individual application under national schemes.
Deze automatische poorten kunnen worden opengesteld voor de houders van een biometrisch paspoort of, als voorlopige maatregel, van een specifieke chipkaart die op individuele aanvraag wordt afgegeven volgens nationale regelingen.

One necessary component of effective enforcement of judgments is that courts must be able, as an interim measure, to act swiftly to order a disclosure of the debtor's assets and to freeze them.
(IT) Een noodzakelijk onderdeel van een effectieve handhaving is dat rechters snel een voorlopige maatregel af moeten kunnen geven voor beslaglegging op en openbaarmaking van vermogens van schuldenaren.

The arbitral tri b unal may require a n y party promptly to disclose a n y material change in the circumstances on the basis of which the interim measure w as requested or granted.
Het scheidsgerecht kan vereisen dat iedere partij onverwijld melding maakt van enige substantiële wijziging in de omstandigheden op basis waarvan de voorlopige maatregel werd gevorderd of bevolen.

Commission Decision 82/628/EEC of 18 August and Ford Werke AG ν Commission 1982 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty(IV/30696- distribution system of Ford Werke AG- Interim measure) is void.
Beschikking 82/628 van de Commissie van 18 augus tus 1982 inzake een procedure op grond van artikel 85 EEG Verdrag(IV/30696 Distributiesysteem van Ford Werke AG- voorlopige maatregelen) wordt nietig verklaard.

The kind of proposals he put forward should be capable of adoption, as an interim measure, in the near future,
Hetsoort voorstel len dat hij aangaf zou in de nabije toekomst, als overgangsmaatregelen, aanvaard kunnen worden

An application for the adoption of any other interim measure referred to in the third paragraph of Article 39 of the ECSC Treaty,
Een verzoek tot verkrijging van enige andere voorlopige maatregel, bedoeld in de artikelen 39, derde alinea, EGKS-Verdrag, 186 EEG-Verdrag

An application for the adoption of any other interim measure referred to in the third paragraph of Article 39 of the ECSC Treaty,
Een verzoek tot verkrijging van enige andere voorlopige maatregel, bedoeld in de artikelen 39, derde alinea, EGKS-Verdrag, 186 EEG-Verdrag

Whereas these requirements should be regarded as an interim measure and will need to be reviewed in the light of further research
Overwegende dat deze voorschriften als een tijdelijke maatregel moeten worden beschouwd en dat zij in het licht van verder onderzoek en de ervaring gedurende de eerste

Hence, the ARC programme was seen as an interim measure for carrying out necessary activities in support of the Employment Strategy,
Het AOS-programma werd daarom als een tussentijdse maatregel beschouwd om noodzakelijke activiteiten ter ondersteuning van de werkgelegenheidsstrategie uit te voeren in afwachting

Whereas a special procedure should be provided as an interim measure for products where standards or technical approvals recognized
Overwegende dat voor produkten waarvoor nog geen op Europees niveau erkende normen, noch op dat niveau erkende technische goedkeuringen bestaan, als voorlopige maatregel een speciale procedure moet worden vastgesteld:

whereas the use of TBT in the inland waters of the Community should be prohibited; whereas, as an interim measure, Austria and Sweden shall be allowed to keep stricter provisions on the use of TBT in these sensitive environments;
het gebruik van TBT in de binnenwateren van de Gemeenschap dient te worden verboden; dat als tijdelijke maatregel aan Oostenrijk en Zweden zal worden toegestaan strengere bepalingen te houden voor het gebruik van TBT in dit kwetsbare milieu;

to adopt delegated acts, in accordance with Article 36, to amend Annex IV as an interim measure so as to include such a country in the list of EBA beneficiary countries.
wordt de Commissie overeenkomstig artikel 36 gemachtigd gedelegeerde handelingen vast te stellen om als tussentijdse maatregel bijlage IV te wijzigen, teneinde een dergelijk land in de lijst van EBA-begunstigde landen op te nemen.

the taking of any other interim measure required to ensure protection of human health,
het treffen van elke andere voorlopige maatregel met het oog op de bescherming van de menselijke gezondheid,

the working arrangement which the Council is proposing is an interim measure to release the 55 million European units of account for projects which the Commission has already put up.
ook ons verzoek om overleg handhaven- dat de door de Raad voorgestelde werkovereenkomst een tijdelijke maatregel is om de 55 miljoen ECU beschikbaar te stellen voor projecten die de Commissie reeds heeft uitgewerkt.