INTERNAL COMMUNITY in Dutch translation

• intern communautair
• interne communautaire
• binnengrenzen van de gemeenschap

Examples of using Internal community in English and their translations into Dutch

The Council shall act unanimously when the position covers a field for which unanimity is required for the adoption of internal Community rules and by simple majority when the decision which the Cooperation Council proposes to take relates to the latter's rules of procedure.
De Raad besluit met eenparigheid van stemmen wanneer het standpunt betrekking heeft op een gebied waarvoor, wat de aanneming van interne communautaire voorschriften betreft, eenparigheid vereist is, en met gewone meerderheid wanneer het besluit dat de samenwerkingsraad voorstelt te nemen, betrekking heeft op het reglement van orde van de samenwerkingsraad.

The appropriate internal Community procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreement.
Er dienen passende interne communautaire procedures te worden vastgesteld om de juiste werking van de overeenkomst te waarborgen

goods which have to move under the internal Community transit procedure,
goederen die met toepassing van de regeling intern communautair douanevervoer worden vervoerd,

where the goods are moving under the internal Community transit procedure in accordance with Article 311(b)
al naar gelang van het geval, indien de goederen met toepassing van de regeling intern communautair douanevervoer worden vervoerd overeenkomstig artikel 311, onder b,

where the goods are moving under the internal Community transit procedure,
al naar gelang van het geval, indien de goederen met toepassing van de regeling intern communautair douanevervoer worden vervoerd,

goods which must be carried under the internal Community transit procedure provided for in Article 311(c),
goederen die op grond van artikel 311, onder c, onder de regeling intern communautair douanevervoer worden vervoerd, deze goederen op

Application of the other internal Community policies in the new member countries would be likely to involve additional expenditure probably in excess of their relative proportion of Union GNP,
De toepassing van het overige interne communautaire beleid op de nieuwe lidstaten zal extra uitgaven met zich brengen die waarschijnlijk hoger zullen zijn dan hun relatieve gewicht in het BNP van de Unie,

Application of the other internal Community policies in the new member countries would be likely to involve additional expenditure probably in excess of their relative proportion of Union GNP,
De toepassing van het overige interne communautaire beleid op de pas toegetreden landen zou vermoedelijk een extra uitgave meebrengen die hoger ligt dan hun relatieve gewicht binnen het BNP van de Unie,

more Member States5 internal Community transport operations are liberated from quantitative restrictions amongst other things by the issue of a Community authorization as a uniform document.
naar het grondgebied van een lidstaat of over het grondgebied van een of meer lidstaten5 worden interne communautaire vervoersactiviteiten onder meer door de afgifte van een communautaire vergunning als een uniform document van kwantitatieve beperkingen bevrijd.

of a purely internal Community nature, and by exercising such'judgment' to raise questions concerning the borders and sovereignty of EU Member States?
beleidsvormen van strikt communautair binnenlandse aard, en via dit oordeel kwesties als grenzen en soevereiniteit van de lidstaten aan de orde stelt?

yet by 1992 this must no longer be regarded as traditional foreign policy, but as internal Community policy and good neighbourliness.
al niet meer moet worden beschouwd als klassieke buitenlandse politiek, maar veeleer als communautaire binnenlandse politiek en goede verstandhouding tussen buren.

in the case of consignments containing both goods placed under the internal Community transit procedure and goods placed under the external Community transit procedure,
voor douanevervoer ontbreekt of wanneer, in geval van zendingen die zowel onder de regeling intern communautair douanevervoer als onder de regeling extern communautair douanevervoer geplaatste goederen omvatten,

Internal community burden-sharing.
Interne lastenverdeling binnen de gemeenschap.

This aid represents 3 million ECU at internal Community prices.
Deze hulp vertegenwoordigt tegen communautaire prijs een waarde van 3 miljoen ERE.

Internal Community transit: All goods to be carried under the internal Community transit procedure must be the subject of a declaration.
Intern communautair douanevervoer: alle goederen die onder de regeling intern communautair douanevervoer worden vervoerd, moeten worden aangegeven.

So many of our internal Community policies now have an external element:
Er zijn inmiddels zoveel interne communautaire beleidsvormen die een extern element hebben:

Today it is necessary to develop still further internal Community mechanisms for coordination and for maximization of the expected results.
Nu is het zaak dat de mechanismen binnen de Gemeenschap nog verder worden uitgebouwd met het oog op de verbetering van de coördinatie en de resultaten.

An internal Community transit opera tion may begin at that office of entry,
Intern communautair douanevervoer kan beginnen aan bedoeld kan toor van binnenkomst,

By the'T2F'symbol where the goods are placed under the internal Community transit procedure, provided for in Article 340c1.
T2F', wanneer de goederen overeenkomstig artikel 340 quater, lid 1, onder de regeling intern communautair douanevervoer zijn geplaatst.

Goods carried under the procedure for internal Community transit must be the subject of the Single Administrative Document
Goederen die volgens de regeling voor intern communautair douanevervoer worden vervoerd, zijn onderworpen aan het eenheidsdocument