INTRODUCTION OF THE SINGLE CURRENCY in Dutch translation

• invoering van de eenheidsmunt
• invoering van de gemeenschappelijke munt
• invoering van één munteenheid
• invoering van de gemeenschappelijke munteenheid

Examples of using Introduction of the single currency in English and their translations into Dutch

The Commission adopts a Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency.
De Commissie geeft haar goedkeuring aan een Groenboek over de praktische regelingen voor de invoering van de gemeenschappelijke munt.

But not only will the introduction of the single currency not exacerbate these,
De invoering van de Europese munt zal deze niet verergeren maar waarschijnlijk een kans

It laid the foundations for the introduction of the single currency nearly a decade later.
Dit Verdrag legde het fundament voor de introductie van de gemeenschappelijke munteenheid bijna tien jaar later.

The introduction of the single currency has led to a substantial reduction in the number of Member States eligible for the instrument.
De invoering van de enige munt heeft geleid tot een sterke vermindering van het aantal lidstaten dat van dit instrument gebruik mag maken.

The introduction of the single currency will represent an historic step forward in the history of European integration.
De introductie van een eenheidsmunt zal een historisch moment in de Europese integratie zijn.

The introduction of the single currency is an important
De invoering van de uniforme munt is een belangrijke stap

In addition, it has to prepare for the introduction of the single currency from 1999 onwards and for the integration of new Member States into the Union.
Daarnaast moet het zich voorbereiden op de invoering van de ene munt vanaf 1999 en op de opneming van nieuwe lidstaten in de Unie.

The introduction of the single currency will not guarantee prosperity,
De invoering van de Europese munt is geen garantie van welvaart,

Within the treaty is article 109f.4, which enables the Council to take all other necessary measures for the introduction of the single currency.
Artikel 109 F, lid 4 van het Verdrag staat de Raad toe de andere maatregelen te nemen die voor de invoering van de enige munt nodig zijn.

The Intergovernmental Conference is confronted with the consequences of two historical decisions taken by the Union: the introduction of the single currency and eastward enlargement.
De Intergouvernementele Conferentie wordt geconfronteerd met de gevolgen van twee historische beslissingen die de Unie heeft genomen: invoering van een gemeenschappelijke munt en uitbreiding in oostelijke richting.

consumers with the necessary information on introduction of the single currency.
consumenten de nodige voorlichting te verstrekken over de invoering van de een heidsmunt.

to establish the conditions and the timetable for the introduction of the single currency.
om de voorwaarden en het tijdschema voor de invoering van de ene munt vast te stellen.

monetary union will largely depend on the way in which our citizens are prepared for the introduction of the single currency.
van de Economische en Monetaire Unie voornamelijk af van de vraag hoe wij onze burgers voorbereiden op de komst van de eenheidsmunt.

The introduction of the single currency will have a major impact on the structure of the financial services industry
De invoering van de eenheidsmunt zal grote gevolgen hebben voor de structuur van de financiëledienstensector en de grensoverschrijdende kapitaalstromen.

He also said that the time was ripe for launching such an initiative on account of European economic growth, the introduction of the single currency and recent events in Asia.
Verder merkt hij op dat met het oog op de economische groei in Europa, de invoering van de gemeenschappelijke munt en de recente ontwikkelingen in Azië dit moment uitermate geschikt is om een dergelijk initiatief te lanceren.

The aim of the Green Paper is to establish the key issues proposed by the introduction of the single currency, so that they might be openly discussed
Het Groenboek beoogt vast te stellen wat de kernvraagstukken zijn die door de invoering van de eenheidsmunt aan de orde worden gesteld, zodat ze openlijk kunnen worden besproken

The introduction of the single currency and the disappearance of exchange rate competition between the various Member States has exacerbated the market disturbances caused by tax competition.
De invoering van de eenheidsmunt en het verdwijnen van de concurrentie tussen de lidstaten op het gebied van de wisselkoersen maken van de fiscale concurrentie een factor die de markten kan verstoren.

Farmers are expected not to benefit from the introduction of the single currency if ever it happens.
De landbouwers zullen heus niet veel baat hebben bij de invoering van de gemeenschappelijke munt, zo deze al plaatsvindt,

This chapter examines the many changes needed for the introduction of the single currency which have to be made by public administrations at both the Community and national levels.
In dit hoofdstuk worden de vele veranderingen die voor de invoering van één munteenheid noodzakelijk zijn en die door zowel de communautaire als de nationale overheid moeten worden doorgevoerd.

The introduction of the single currency and common monetary policy has limited the scope of individual national action,
De invoering van de eenheidsmunt en een gemeenschappelijk monetair beleid heeft de ruimte voor afzonderlijke nationale maatregelen beperkt