IS AWARE OF THE PROBLEMS in Dutch translation

• is zich bewust van de problemen
• is op de hoogte van de problemen
• kent de problemen

Examples of using Is aware of the problems in English and their translations into Dutch

The Commission is aware of the problems raised and, by way of response,
De Commissie is zich bewust van de problemen die aan bod zijn gekomen

the Council is aware of the problems arising from situ ations such as those described in your question.
de Raad is zich bewust van de problemen die worden veroorzaakt door situaties zoals die welke u in uw vraag beschrijft.

The Council is aware of the problems encountered by intra-Community traffic which has to transit not only through the territory of Yugoslavia
De Raad is zich bewust van de problemen die zich voordoen in het intracommunautaire handelsverkeer dat niet alleen het grondgebied van Joegoslavië, maar ook dat van Oosten rijk

The Commission is aware of the problems potentially posed by genetically modified organisms,
De Commissie is zich bewust van de potentiële problemen van genetische gemodificeerde organismen, maar zij is van mening

The Commission is aware of the problems that the crisis and the embargo against Serbia
De Commissie is zich bewust van de problemen die de crisis in het voormalige Joegoslavië,

I do not think he is aware of the problems of the transport of animals
waarschijnlijk niet op de hoogte is van de problemen bij het vervoer van dieren

The Commission is aware of the problems which the freshly squeezed orange juice industry could encounter, in the short term, following the implementation of the results of the Uruguay Round negotiations.
De Commissie is op de hoogte van het probleem dat de industrie van vers geperst sap op korte termijn zou kunnen ondervinden als gevolg van de tenuitvoerlegging van de resultaten van de onderhandelingen van de Uruguayronde.

coming from the part of the Community that he does, is aware of the problems and certainly needs encouragement.
bepaalde gedeelte van de Gemeenschap, doordrongen is van de problemen en ongetwijfeld aanmoediging behoeft.

The Council is aware of the problems, both general and specific created by drought in large areas of the Community;
De Raad is zich bewust van de problemen die het fenomeen van de droogte in uitgebreide gebieden van de Gemeenschap, in het algemeen

The Commissioner is aware of the problems of nuts in the European Union
De commissaris is op de hoogte van de problemen met de productie van dopvruchten in de Europese Unie,

You are aware of the problems this poses.
U kent de problemen die daarmee verbonden zijn.

You are aware of the problems we have with the SAFE programme.
U kent de problemen die we hebben met het SAFE-programma.

The Turkish Government is aware of the problem and also acknowledged it.
De Turkse overheid is zich bewust van het probleem en heeft dit ook erkend.

The Commission is aware of the problem cited.
De Commissie is op de hoogte van dit probleem.

The Commission is aware of the problem to which the honourable Member refers.
De Commissie is op de hoogte van het probleem waarop de geachte afgevaardigde zinspeelt.

The Netherlands is aware of the problem and is looking for solutions.
Nederland is zich bewust van het probleem en zoekt gericht naar oplossingen.

Being aware of the problems faced by those….
Zich bewust zijn van de problemen van deze….

Which means that the surgeon is aware of the problem.
Wat betekent dat de chirurg zich bewust is van het probleem en.

Those people are aware of the problems their country is facing.
Zij zijn zich bewust van de problemen waarmee hun land worstelt.

All the engineers were aware of the problem.
Alle ingenieurs waren op de hoogte van het probleem.