IS DONE ON THE BASIS in Dutch translation

• gebeurt op basis
• gebeurt aan de hand
• geschiedt op basis
• wordt gedaan op basis

Examples of using Is done on the basis in English and their translations into Dutch

This is done on the basis of objective criteria related to the quality of products and services proposed.
Dit gebeurt aan de hand van objectieve criteria die verband houden met de kwaliteit van de aangeboden producten en diensten.

This is done on the basis of the location of the group company in line with reporting in prior years.
Dit geschiedt op basis van de locatie van het bedrijf in lijn met de rapportage in voorgaande jaren.

This is done on the basis of a recovery plan and an arrangement for
Dat gebeurt aan de hand van een herstelplan en een regeling voor de openstaande schulden,

This is done on the basis of purchase parameters,
Dat gebeurt aan de hand van bestelparameters, lopende inkooporders

Sorting the plants, for example, is done on the basis of strict requirements.
Het sorteren van de planten bijvoorbeeld gebeurt aan de hand van strenge eisen.

This is done on the basis of contractual arrangements or customer consent.
Een en ander wordt uitgevoerd aan de hand van de vastgelegde bepalingen in contractuele overeenkomsten of de instemming van de klant.

This ensures that resource planning is done on the basis of a complete picture,
Dit biedt de garantie dat resource planning geschiedt op basis van een compleet beeld,

can therefore always examine applications for asylum from EU citizens on condition that the Council of Ministers is informed and the examination is done on the basis that the application is manifestly unfounded.
alle lidstaten hun beslissingsbevoegdheid behouden en daarom altijd de asielaanvraag van EU-burgers kunnen toetsen, op voorwaarde dat de Raad wordt ingelicht en dat het onderzoek geschiedt op basis van de veronderstelling dat de aanvraag duidelijk ongegrond is.

but only if this is done on the basis of an assessment of the content of each individual document, and with the aid of verifiable criteria and procedures.
maar dan wel op basis van de beoordeling van de inhoud van ieder afzonderlijk document aan de hand van controleerbare criteria en procedures.

our statistical model and thus also services for other users, this is done on the basis of a legitimate interest under Art.
aldus ook diensten voor andere gebruikers algemeen te verbeteren, geschiedt dat op basis van een gerechtvaardigd belang op grond van art.

It was done on the basis of criteria set by an independent committee.
Dat gebeurde op basis van criteria die door een onafhankelijke commissie waren vastgesteld.

This can physically only be done on the basis of controlled explosions.
Dit kan natuurkundig beschouwd alleen gebeuren op basis van gecontroleerde ontploffingen.

This should be done on the basis of generally valid calculation methods.
Dat moet gebeuren op grond van algemeen geldende berekeningsmethodes.

This analysis was done on the basis of the Member State's reports.
Deze analyse is gemaakt op basis van verslagen van de lidstaten.

Reimbursement can be done on the basis of attendance management.
De terugbetaling kan worden gedaan op basis van de aanwezigheid management.

The tests listed here were done on the basis of different methods.
De hier vermelde proeven werden uitgevoerd op basis van verschillende methoden.

This should however be done on the basis of objective criteria.
Dit zou echter moeten gebeuren op basis van objectieve criteria.

Routine functions can be done on the basis of set-out processes with little anticipated deviations.
Routinematige activiteiten kunnen worden uitgevoerd op basis van vastgelegde procedures met beperkte afwijkingen.

This was done on the basis of positive signals from the market.
Dit deed zij op basis van positieve signalen vanuit de markt.

This was done on the basis of a CET reduced by 20% in order to demonstrate the liberal spirit of the Community initiative within the GATT.
Dit gebeurt op basis van een met 20% verlaagd GBT als blijk van de liberale opstelling van de Gemeenschap binnen de GATT.