IS EMBARRASSED in Dutch translation

• schaamt zich
• is in verlegenheid gebracht
• in verlegenheid gebracht worden
• is beschaamd

Examples of using Is embarrassed in English and their translations into Dutch

The U.S. government is embarrassed, because they have not caught him yet,
De Amerikaanse regering schaamt zich… dat ze hem nog niet hebben gepakt

At every minute, everything can not go according to the scenario- someone is capricious and crying, someone is embarrassed to speak to a large audience.
Elke minuut kan alles niet volgens het scenario verlopen- iemand is wispelturig en huilt, iemand schaamt zich om met een groot publiek te spreken.

I understand why she is embarrassed, but one day she will realize that she was part of a new movement.
Ik begrijp waarom ze zich schaamt, van een nieuwe beweging. maar op 'n dag zal ze beseffen dat ze deel uitmaakte.

In the telephone conversation with Hubert Smeets you will hear how Micha Kat is embarrassed.
In het telefoongesprek met Hubert Smeets hoort u hoe Micha Kat in verlegenheid gebracht wordt.

And the Pentagon is embarrassed by those videos on Al Jazeera,
Het Pentagon is beschaamd over de video's van Al-Jazeera,

after 20 minutes are 15… he is embarrassed.
na 20 minuten zijn 15… hij is in verlegenheid gebracht.

as a result of which the employer is embarrassed.
waardoor de werkgever wel in verlegenheid wordt gebracht.

Zaborney considered that"American society is embarrassed to show feelings in public"
Hij vond dat"de Amerikaanse maatschappij te verlegen is om zijn gevoelens publiek te uiten"

She is embarrassed to say things which she does not want to say,
Zij is verlegen om dingen te zeggen die ze niet wil zeggen.

Well, I am sorry if he is embarrassed, but he knows very well that there are often people in the Gallery from industry who are actively encouraged
Welnu, het spijt mij als hij in verlegenheid gebracht is, maar hij weet heel goed dat zich op de tribune vaak mensen uit het bedrijfsleven bevinden, die daadwerkelijk worden aangemoedigd en gesteund door leden

a drunkard who is embarrassed about his drinking, a businessman who believed he was a serious man who owned the stars,
een dronkaard die zich schaamde over zijn drinken, een zakenman die van mening was dat hij een serieuze man was die de sterren bezat

She's embarrassed of you. It feels rushed.
Ze schaamt zich voor je. Het voelt gehaast.

She's embarrassed.- No, I'm not.
Ze schaamt zich. Nee, niet waar.

Lloyd, he's embarrassed by us. Hey.
Lloyd, hij schaamt zich door ons. Hallo.

Oren's embarrassed.- He was with his girlfriend.
Oren schaamt zich. Hij was bij z'n vriendin.

Hey. Lloyd, he's embarrassed by us.
Lloyd, hij schaamt zich door ons. Hallo.

He's embarrassed by me.
Hij schaamt zich voor me.

And he's embarrassed by it?
En hij schaamt zich daarvoor?

He's embarrassed of us! Okay?
Hij schaamt zich voor ons. Oké?

He's embarrassed by his girlfriend!
Hij schaamt zich voor zijn vriendin!