IS HYPOCRITICAL in Dutch translation

• is hypocriet
• is schijnheilig
• is huichelachtig

Examples of using Is hypocritical in English and their translations into Dutch

It is hypocritical to use today's proposal to defend subsidy-dependent sugar production in every corner of the EU
Het is hypocriet om in het onderhavige verslag de gesubsidieerde suikerproductie in alle uithoeken van de EU te verdedigen en tegelijkertijd een totale

The EU's human rights policy is hypocritical if, on the one hand,
Het mensenrechtenbeleid van de EU is huichelachtig, als enerzijds de meedogenloze schendingen van mensenrechten terecht worden veroordeeld,

I do not say that the European Union is hypocritical because, of course, we apply the same standards within our own borders,
Ik zeg niet dat de Europese Unie hypocriet is, want natuurlijk passen wij dezelfde normen toe binnen onze eigen grenzen.

It is hypocritical to justify engaging in pro-abortion propaganda in terms of promoting maternal health,
Het is hypocriet om het bevorderen van de gezondheid van moeders te gebruiken als rechtvaardiging voor pro-abortus propaganda,

It is hypocritical of a Member State to say it will crack down on EEC fraud
Het is hypocriet dat een Lid-Staat zegt EEG-fraudes en onregelmatigheden hard te zullen aanpakken,

A company that will not ensure in its total delivery the highest standards it often claims in its annual reports, is hypocritical and endangers the lives of workers
Vaak beweren bedrijven in hun jaarverslagen dat zij aan de hoogste normen voldoen. Als zij echter niet bereid zijn te garanderen dat die normen worden toegepast in alle productiefasen, zijn zij hypocriet en brengen zij het leven van hun werknemers

all that remains is its'satisfactory' legal regulation, is hypocritical, given that what is presented as a would not exist if the ΕU had not bowed to pressure from the USA.
slechts nog een“tevredenstellende” regeling behoeven, is hypocriet. Wat namelijk als een voldongen feit wordt gepresenteerd zou dat niet zijn geweest als de EU niet door de knieën was gegaan voor de VS.

The Western world is hypocritical, and not able to speak the plain truth as it is unfortunately a culture devious
De Westerse wereld is hypocriet en is niet in staat om de simpele waarheid te spreken omdat het helaas een slinkse cultuur

In a way, it is hypocritical to talk of defending fundamental rights when an attempt is being made to hide the content of this treaty from the people,
In zekere zin is het hypocriet te spreken over het verdedigen van grondrechten als er tegelijkertijd wordt getracht de inhoud van dit verdrag voor mensen te verbergen, open debatten waarin

through its decision of 19 October that is hypocritical and lacks transparency, has established a true self-service system for the money provided by the taxpayer.
van de meerderheid in het Bureau die door haar hypocriete en ondoorzichtige beslissing van 19 oktober een echte zelfbediening tot stand heeft gebracht voor rekening van de belastingplichtige.

That's hypocritical.
Dat is hypocriet.

It would be hypocritical to that approach as an organisation to change.
Het zou als organisatie hypocriet zijn om die insteek te veranderen.

It's hypocritical as hell, I know, but that's the way it is..
Het is hypocriet, maar het is niet anders.

That might be hypocritical after I told you to.
Dat zou hypocriet zijn omdat ik.

It's hypocritical, unjust, and dangerous to the country.
Het is hypocriet, oneerlijk, en gevaarlijk voor het land.

To call him now would be hypocritical and… unfair.
Hem nu bellen zou hypocriet zijn en… oneerlijk.

And I understand it's hypocritical pointing out that you have a personal involvement.
Het is hypocriet om te zeggen… dat je persoonlijk betrokken bent..

It would be hypocritical.
Het zou hypocriet zijn.

I'm sorry, but it's hypocritical.
Sorry, maar het is hypocriet.

I'm not. Because that would be hypocritical.
Ik doe dat niet, want dat zou hypocriet zijn.