IS IN MY HEAD in Dutch translation

• zit in mijn hoofd
• is in mijn hoofd
• zit in m'n hoofd

Examples of using Is in my head in English and their translations into Dutch

The hiding place for my money… is in my head. Sure.
De schuilplaats voor mijn geld… zit in mijn hoofd. Zeker.

Sure. The hiding place for my money is in my head.
De schuilplaats voor mijn geld… zit in mijn hoofd. Zeker.

This is what is in my head.
Wat er in mijn hoofd zit.

What if all this is in my head?
Wat als dit alles in mijn hoofd zit?

That frees you up to believe the curse is in my head.
Dat bevrijdt jou er alleen maar van dat je denkt dat het in mijn hoofd zit.

That is in my head keep grinding.
Die is in mijn kop blijven malen.

So you think this is in my head?
Je denkt dus dat het in m'n hoofd zit?

My strength is in my head.
M'n kracht zit in m'n haar.

Animation can go no further than that which is in my head.
Animatie kan niet verder gaan dan hetgeen ik al in mijn hoofd heb zitten.

It's like I'm slowly getting control of whatever is in my head.
Het is, alsof ik langzaam controle krijg over datgene wat er in mijn hoofd zit.

Katara thinks a lot of this is in my head,"so I have been meditating a lot,"but sometimes I worry I will never fully recover.
Katara denkt dat veel dingen tussen mijn oren zitten… dus mediteer ik veel… maar soms maak ik me zorgen dat ik nooit volledig herstel.

What you did to me is in my head, and I will find it.
Wat je mij hebt aangedaan, bevindt zich in m'n hoofd… en ik zal het vinden.

work out an idea, a specific form that is in my head and in my head only,
een specifieke vorm die voorlopig alleen in mijn hoofd zit, een constructie, iets moois

meanwhile I have a lot of notes with background stories and more that is in my head.
achtergrond verhalen gemaakt en nog meer dat enkel nog in mijn hoofd zit.

You're in my head, Felix Unger.
Je zit in mijn hoofd, Felix Unger.

Wait, you're in my head, right?
Wacht, je zit in mijn hoofd, niet waar?

No, it's in my head.
Nee, het is in mijn hoofd.

The money's in my head.
Het geld zit in mijn hoofd.

It's in my head.
Het is in mijn hoofd.

It's in my head.
Het zit in mijn hoofd.