IT HAS BEEN A WHILE in Dutch translation

• het is een tijdje
• het heeft even geduurd
• is het even
• het is een tijd

Examples of using It has been a while in English and their translations into Dutch

Roel de Haan: It has been a while since Klabautamann released'The Old Chamber'
Roel de Haan: Het is een tijdje geleden dat Klabautamann'The Old Chamber' uitbracht,

In either case, it has been a while since the Spirit was last among us.
Hoe dan ook is het even geleden dat de Geest onder ons was..

It has been a while since the Spirit was last among us. In either case.
Hoe dan ook is het even geleden dat de Geest onder ons was..

Well, it has been a while since we have been- back to shite beach.
Nou, dat is een tijdje geleden dat we terug gingen naar Shite-Beach.

It has been a while since we decided to replace our bathtub with a shower.
Het was al een tijdje geleden dat we onze badkuip door een douche wilden vervangen.

Jan-Simon: It has been a while since we last heard something new from Acid King.
Jan-Simon: Het is al enige tijd geleden dat we voor het laatst iets nieuws hoorden van Acid King.

Well it has been a while since you have practised and we could all use a little brushing up.
Je hebt een tijdje niet gepraktiseerd. We moeten allemaal bijspijkeren.

It has been a while since I tasted food,
Ik heb een poos geen voedsel geproefd,

It has been a while since the last time I wrote about my mom….
Ik heb al een tijdje niet meer verteld over hoe het gaat met mijn moeder.

Sorry, it has been a while, but it has been very busy this week.
Sorry, 't is efkes geleden, maar het is deze week heel druk geweest..

I'm meeting a woman. And, yes, it has been a while.
ik ga wat drinken met een vrouw en het werd tijd.

It has been a while since you have heard from us through this scribe but a lot has
Het is een tijdje geleden dat wij nog van ons hebben laten horen via deze berichtgever,

It had been a while since he last used it..
Het was al een tijdje geleden dat hij het had gespeeld.

It had been a while ago that the crew had a real sales training.
Het was al een tijd geleden dat de crew een echte salestraining had gekregen.

No, dear, no, it had been a while since the war had ended.
Nee, beste, nee, het was al een tijd sinds de oorlog gedaan was..

It had been a while since I visited the site,
Het was al even geleden dat ik de site bezocht,

It has been a while.
Het is een tijdje geleden.

It has been a while.
Het is al een tijd geleden.

It has been a while.
Dat is een tijd geleden.

It has been a while.
Dat is al een tijdje.