IT JUST GETS in Dutch translation

• het wordt alleen maar
• het wordt gewoon

Examples of using It just gets in English and their translations into Dutch

It just gets worse.
Als je trouwt, wordt 't alleen maar erger.

When I try to remember, it just gets worse.
Als ik probeer om het te herinneren, wordt het alleen maar erger.

Every time I try to fight back, it just gets worse.
Elke keer als ik terug probeer te vechten wordt het alleen maar erger.

Every time I do something, it just gets undone.
Elke keer dat ik iets doe, wordt het gewoon teniet gemaakt.

It just gets complicated.
Het wordt nu eenmaal ingewikkeld.

It just gets in the car, there is no public transportation.
Het komt alleen in de auto, is er geen openbaar vervoer.

It just gets out of the way and does what a strap should.
Het gaat gewoon uit de weg en doet wat een riem zou moeten.

It just gets less effective the more it sits around.
Het wordt alleen wat minder werkzaam.

It just gets the hormones going.
Het krijgt gewoon de hormonen aan de gang.

It just gets dirtier.
Het wordt juist vuiler.

It just gets more familiar.
Het wordt alleen vertrouwder.

It just gets better does it not?
Het wordt gewoon steeds beter, niet?

It just gets better with each row!”.
Alleen wordt beter met elke rij!”.

It just gets Ionely without Caleb.
Het is alleen wel stil zonder Caleb.

It does notIt just gets more familiar.
Dat klopt. Het wordt alleen vertrouwder.

Sometimes it just gets to be too much.
Soms wordt het je gewoon te veel.

And it just gets worse for Liverpool.
En het wordt alleen erger voor Liverpool voor de rust.

It just gets better and better.
Het gaat juist beter en beter.

It just gets in your head and you can't shake it..
En ik raak het maar niet kwijt. Het kruipt in m'n hoofd.

It has the same effects as cannabis- it just gets you there quicker.
Het heeft dezelfde effecten als cannabis, je bereikt ze alleen sneller.