IT SO FAR in Dutch translation

• het tot nu toe
• het zo ver
• het tot dusver
• het zover
• het tot nog toe
• t tot nu toe

Examples of using It so far in English and their translations into Dutch

I restore it so far.
ik herstel het tot nu toe.

Here's what he has to say about it so far.
Hier is wat hij te zeggen heeft over het tot nu toe.

Only me and Miyuki have been able to do it so far.
Alleen ik en Miyuki hebben het tot nu toe gedaan.

How does he like it so far?
Hoe bevalt het hem tot nu toe?

I didn't mean to hit it so far.
Het was niet bedoeld hem zo ver te gooien.

Herbie's cut it so far, hasn't he?- Of course he has!
Herbie Kon Het Tot Zo Ver Aan, Ja Toch Zekers!

There is no one who has done it so far.
Er is niemand die het tot dusverre anders heeft gedaan.

Herbie's cut it so far, hasn't he?
Herbie Kon Het Tot Zo Ver Aan, Ja Toch?

Push it so far it blows out.
We duwen hem zo ver dat hij opblaast.

But I'm loving it so far.
Maar ik hou er tot nu toe van.

Why does he drop it so far away?
Waarom gooit hij hem zo ver weg,?

We are having a good experience with it so far. Vincent.
We hebben een goede ervaring met het tot nu toe. Vincent.

With a few month it so far.
Met een paar maand is het zo ver.

I just don't understand how she could take it so far.
Ik begrijp niet hoe ze het zo lang kon volhouden.

Not a favorite yet but enjoying it so far.
Niet een favoriet nog maar te genieten van het dan zo ver.

How would you hit it so far?
Hoe sloeg je die zo ver?

how do you like it so far?
hoe bevalt dat tot op heden?

The design is a matter of taste but I like it so far.
Het ontwerp is een kwestie van smaak, maar ik vind het tot nu toe leuk.

She was stuffing it so far up there, you couldn't find it with waterproof night-vision goggles.
Ze stopte het zo ver dat je het zelfs met een nachtkijker niet kon vinden.

No, no. I can understand why you wouldn't like it so far.
Nee, nee, ik begrijp waarom je het tot nu toe niet leuk vindt.