JAUME in Dutch translation

• jaume
• jauma

Examples of using Jaume in English and their translations into Dutch

During the following months, Jaume I pursued the enemy across the island,
Tijdens de volgende maanden, Jaume I achtervolgde de vijand over het eiland,

In 1231, Jaume I allowed them to build a synagogue that was in the current street from the Royal Palace.
In 1231, Jaume I bevoegd ze naar een synagoge, dat was in de huidige straat van het Koninklijk Paleis.

The Catalan conquest of Mallorca by Jaume I ended by taking the last corner Muslims in the mountains of Artà March 31, 1230, Palm Sunday.
De Catalaanse verovering van Mallorca door Jaume I eindigde door het nemen van de laatste bocht moslims in de bergen van Artà op 31 maart 1230, Palmzondag.

Jaume I wrote down the distribution of land in the" Llibre del Repartiment" the Book of Distribution.
Jaume I schreef de verdeling van land in de„ Llibre del Repartiment” het Boek van Distribution.

Once completed the conquest of Mallorca, Jaume I proceeded to the distribution of land among his lieutenants and allies.
Zodra dit is afgerond de verovering van Mallorca, Jaume I overgegaan tot de verdeling van de grond onder zijn luitenants en bondgenoten.

During your stay you will be close to several bus stops and the Jaume I metro station, with direct access to Passeig de Gracia.
Tijdens uw verblijf kunt u dicht bij diverse bushaltes en de Jaume I metrostation, met directe toegang tot de Passeig de Gracia zijn.

After the reconquest of Mallorca, Jaume I built a church which was consecrated in 1248,
Na de herovering van Mallorca, Jaume I bouwde een kerk die werd ingewijd in 1248,

wife to King Jaume II, in 1326.
de vrouw van koning Jaume II.

was undertaken by the Valencian Jaume d'Espinosa.
werd uitgevoerd door de Valenciaanse Jaume d'Espinosa.

After the Catalan conquest of Majorca, in 1229, Jaume I attributed the island of Cabrera to the Bishop of Tarragona,
Na de Catalaanse verovering van Majorca, in 1229, Jaume I schreef het eiland Cabrera aan de bisschop van Tarragona,

The former was the scene for the wedding between Jaume II and Blanca d'Anjou(1295) in Santa Maria de Vilabertran,
Vlakbij Perelada bevindt zich het plaatsje Vilabertran waar in 1295 JaumeII in het huwelijk trad met Blanca d'Anjou.

Priorities Jaume there was a rapid construction program of churches,
Onder de prioriteiten Jaume was er een snel programma van het gebouw kerken,

King Jaume I renamed the town of Sant Jaume de Guinyent,
Koning Jaume I noemden de stad van Sant Jaume de Guinyent,

when King Jaume I conquered the island in 1230,
toen koning Jaume I veroverde het eiland in 1230,

after the conquest of Mallorca, Jaume I donated eight farms in the north of Mallorca with Preassembled canons of the Catalan abbey Bellpuig de les Avellanes of Os de Balaguer in Lleida"Fairview of the Hazelnuts.
tot de dertiende eeuw, toen, in 1230, na de verovering van Mallorca, Jaume I schonk acht boerderijen in het noorden van Mallorca met Voorgeassembleerd kanunniken van de Catalaanse abdij van Bellpuig de les Avellanes van Os de Balaguer in Lleida„Mooieberg van de Hazelnoten”.

In the fall of 1229, King Jaume I reconquered the island during the voyage of three
In de herfst van 1229, Koning Jaume I heroverden het eiland;

King Jaume I visited the Cap de Pera,
Koning Jaume I bezocht de Cap de la Pera,

Maria del Pi or the Iglesia de Sant Jaume, the beauty of these locations will completely seduce you and in these magnificent surroundings the artists are inspired to perform at their very best.
in de basiliek van Santa Maria del Pi of in de kerk van Sant Jaume is, de schoonheid van deze plekken betoveren je. Met zo'n indrukwekkende omgeving geven de artiesten het beste van zichzelf.

Are you Jaume?
Ben jij Jaume?

RESPONSIBILITY OF Jaume Costa.
VERANTWOORDELIJKE PROJECTLEIDER Jaume Costa.