JOAD in Dutch translation

• joad

Examples of using Joad in English and their translations into Dutch

No, scratch that… tell me I gotta go make conversation with Tom Joad while the cool kids get to go out and play?
Nee, laat maar, om me te vertellen dat ik een babbeltje moet gaan maken met Tom Joad, terwijl de coole kinderen mogen spelen?

Horse poisoning. but I can assure you there's no such thing as a government-sponsored… Mr Joad, I'm a member of that insidious bureaucracy you would like to blame.
Van paarden niet sponsort. maar ik kan u verzekeren dat de regering het vergiftigen… Ik hoor bij de geniepige bureaucratie die u beschuldigt, Mr Joad.

I gotta go make conversation with Tom Joad while the cool kids get to go out
Dat ik een babbeltje moet gaan maken met Tom Joad, terwijl de coole kinderen mogen spelen?

I gotta go make conversation with Tom Joad while the cool kids get to go out and play?
ik moet gaan praten met Tom Joad… terwijl de coole kinderen mogen gaan spelen?

C. E. M. Joad, Hugh Franklin,
C. E. M. Joad, Hugh Franklin,

C. E. M. Joad, Hugh Franklin,
C. E. M. Joad, Hugh Franklin,

His work, although mostly original, also includes acoustic covers of such hits as"Heartbeats" by his fellow Swedes The Knife,"Love Will Tear Us Apart" by Joy Division,"Born in the U.S.A." and"The Ghost of Tom Joad" by Bruce Springsteen,"Hand on Your Heart" by Kylie Minogue,"Smalltown Boy" by Bronski Beat,"Teardrop" by Massive Attack and"Last Snowstorm of the Year" by Low.
Behalve eigen werk, heeft González ook akoestische covers gemaakt van hits als"Heartbeats" van de Zweedse groep The Knife,"Love Will Tear Us Apart" van Joy Division,"Born in the U.S.A." en"The Ghost of Tom Joad" van Bruce Springsteen,"Hand on Your Heart" van Kylie Minogue,"Smalltown Boy" van Bronski Beat en"Teardrop" van Massive Attack.

Tommy Joad decides to stand up for the migrant workers,
Tommy Joad besluit om op te komen voor de migrerende werknemers,

the screamy vocals of Adam Joad, which give the record a nice rough edge.
de schreeuwerige zang van Adam Joad, die het geheel een lekker ruig tintje geeft.

Ma Joad becomes distraught when she realizes,
Ma Joad wordt radeloos als ze beseft,

Ma and Pa Joad escape the dust bowl.
Mam en pap Joad ontsnappen uit de Dust Bowl.

Joad wants to play NBA Street.
Joad wil wel graag NBA Street spelen.

Grandpa Joad has a stroke the night they leave, and dies.
Grandpa Joad heeft een slag in de nacht dat ze vertrekken, en sterft.

Tommy Joad has been paroled from prison early for good behavior.
Tommy Joad is paroled uit de gevangenis vroeg voor goed gedrag.

Like Tom Joad in Grapes of Wrath.
Zoals Tom Joad in de Grapes of Wrath.

Joad is a White Flag sympathiser.
Joad is een Witte Vlag-sympathisant.

Joad is down low!
Joad staat vanachteren!

Junior Joad and his psycho family?
Junior Joad en zijn psychopathische familie?

You can't keep a Joad in jail.
Een Joad hou je niet gevangen.

If it ain't Tom Joad.
Als dat Tom Joad niet is.