KEEP EXPECTING in Dutch translation

• verwacht steeds
• blijf verwachten
• denk steeds
• blijven verwachten
• blijf maar denken

Examples of using Keep expecting in English and their translations into Dutch

And it isn't there. I keep expecting to see that look in your eye.
Ik verwacht steeds die blik in je ogen en hij is er niet.

I keep expecting your daddy to walk out of that cane with a stringer full of ducks.
Ik blijf maar denken dat je vader zo uit dat riet komt met een stel eenden.

Three months, I keep expecting Alisha to walk in here and they're not closer to catching her killer.
Ik blijf verwachten dat Alisha hier binnenloopt met die grote glimlach en… Drie maanden…

I keep expecting to see that look in your eye,
Ik verwacht steeds die blik in je ogen

Can't keep expecting this. I'm sorry. We're divorced now.
We zijn gescheiden nu, je kunt dit niet blijven verwachten. Het spijt me.

Like a coma patient in a tv movie. I keep expecting it to wake up.
Ik blijf verwachten dat het wakker wordt, als een comapatiënt in een tv-film.

With a stringer full of ducks. It's palpable. I keep expecting your daddy to walk out of that cane.
Het is voelbaar. Ik verwacht steeds dat je vader uit dat riet komt met een snoer eenden.

We're divorced now, I'm sorry. can't keep expecting this.
We zijn gescheiden nu, je kunt dit niet blijven verwachten. Het spijt me.

With that big smile of hers and… Three months, I keep expecting Alisha to walk in here
Ik blijf verwachten dat Alisha hier binnenloopt met die grote glimlach en… Drie maanden…

I keep expecting it to wake up, Like a coma patient in a tv movie.
Ik blijf verwachten dat het wakker wordt, als een comapatiënt in een tv-film.

Three months, and they're not closer to catching her killer. with that big smile of hers and… I keep expecting Alisha to walk in here.
En ze hebben haar moordenaar nog niet. Drie maanden, Ik blijf verwachten dat Alisha hier binnenloopt met die grote glimlach en.

And I keep expecting him to come bounding up with a stick or… sloping out of the river covered in mud. It's stupid… Kent
En ik verwacht steeds dat hij komt aanrennen met een stok… of dat hij bedekt met modder uit de rivier kruipt. Kent en ik wandelden hier

Sloping out of the river covered in mud. Yes. It's stupid…- No. and I keep expecting him to come bounding up with a stick or… Kent
En ik verwacht steeds dat hij komt aanrennen met een stok… of dat hij bedekt met modder uit de rivier kruipt. Kent en ik wandelden hier altijd rond

it's that you keep expecting him to change.
is het dat jij blijft hopen dat hij verandert.

I kept expecting there to be subtitles.
Ik bleef maar denken, dat er ondertiteling was.

Yeah, that's what I kept expecting you to say.
Ja, dat is wat ik steeds dacht dat je zou zeggen.

I kept expecting to hear boots on the landing,
Ik verwachtte steeds laarzen op de gang,

I kept expecting to hear boots on the landing,
Ik verwachtte steeds laarzen op de gang,

I keep expecting you.
Ik bleef je verwachten.

I keep expecting you.
Ik wacht op je.