KERNING in Dutch translation

• tekenspatiëring
• kerning
• spatiëring
• afspatiëren
• overhang

Examples of using Kerning in English and their translations into Dutch

Displays all font properties typeface classification, kerning pairs, file data, copyright….
Toont alle lettertype-eigenschappen lettertype classificatie, kerning paren, bestand gegevens, het auteursrecht….

Below that we have the box“set kerning between two characters”(2).
Daaronder hebben we het vak“Spatiëring tussen twee tekens instellen”(2).

Fix: Fixed a bug where manual kerning was evaluated wrong when calculating the word positions which caused text sections to be completely skipped sometimes.
Fix: Fout opgelost waardoor de handmatige kerning bij het berekenen van de woordpositie fout uitgevoerd werd, zodat vaak de tekst geheel oversprongen werd.

Metrics and optical kerning values(or defined kern pairs) appear in parentheses.
De waarden voor metrische en optische spatiëring(of gedefinieerde spatiëringsparen) staan tussen haakjes.

Font Metrics and Kerning- Professional metrics
Font Metrics en Kerning- Professionele statistieken

We use the“Kerning” section to fine-tune the spacing between two characters.
De sectie“Afspatiëren” gebruiken we om de spatiëring tussen twee tekens exact af te stellen.

to customize both horizontal(With-Stream) and vertical(Cross-Stream) space in kerning pairs.
als verticale(Afspatiëren op as) spatie in afspatieerparen aan uw wensen aan te passen.

and the improved kerning feature(individual letter-spacing adjustment) will lend your alphabet embroidery an even more consistent and precise appearance.
de verbeterde kerning-functie(kerning) wordt het borduren van alfabetten nog gelijkmatiger en accurater.

which now supports diacritics and kerning.
welke nu diakritisch en overhang ondersteunt.

The Auto Kern Above field enables you to specify the point size above which automatic kerning must be used.
Via het veld Autom. afspat. boven kunt u het corps specificeren waarboven automatische afspatiëring moet worden toegepast.

was added for some barcode types, ISBN upper text kerning added, minor bugs fixed.
de voorkeur voor de bovenste locatie van tekst is toegevoegd voor sommige barcodetypes, ISBN-boven-tekstsinging toegevoegd, kleine bugs opgelost.

and OpenType kerning for OpenType fonts.
de enkele-opmaakmodus en afspatiëren in OpenType voor OpenType-fonts.

Please use at least three of the following terms,'kerning,''serif,''gerund,''participle,' and'imperfective.'"
Gelieve minstens deze drie termen te gebruiken,'kerning,''serif,''gerund,''participle,' en'imperfective.'"

That way, you can avoid making unnecessary manual kerning adjustments.
Zo voorkomt u dat u onnodig handmatig wijzigingen in de spatiëring moet aanbrengen.

You can apply kerning, tracking, or both to selected text.
U kunt geselecteerde tekst voorzien van spatiëring, reeksspatiëring of beide.

Description CHA file is a Adobe Pagemaker Kerning Data File.
Beschrijving CHA-bestand is een Character Layout File.

Kerning is the process of adding
Tekenspatiëring betekent het vergroten

Word Space Tracking is applied by applying manual kerning after each selected space.
Woordspatie aanspatiëren wordt toegepast door handmatige afspatiëring toe te passen na elke geselecteerde spatie.

Automatic kerning, tracking, or hyphenation exception changes made while the project is active will be stored only with the project.
Wijzigingen in de informatie van de aan- en afspatieertabellen of in de afbreekuitzonderingen die u maakt terwijl het project actief is, worden alleen bij dat project bewaard.

Write text Noa(kerning 150) we will move the text after the drop shadow see following steps.
Typ nu de tekst Noa(zie dat je Spatiëring op 150 staat) we gaan straks verplaatsen na de slagschaduw zie volgende stappen.