KULAK in Dutch translation

• kulak
• koelak

Examples of using Kulak in English and their translations into Dutch

and the«liquidation of the kulak class».
en tot de«liquidatie van het koelakkendom als klasse».

Kulak is convinced of the importance of a strong regional anchorage in Flanders,
Kulak is overtuigd van het belang van een sterke regionale verankering in Vlaanderen,

Involved here is essentially the return to the old organic course(staking all on the kulak, alliance with the Kuomintang,
Eigenlijk gaat het om de terugkeer van de oude organische koers(het steunen op de koelak, verbond met de Kwomintang,

Placing a stake on the capitalist farmer(the Europeanized or Americanized"kulak") will indubitably bear its fruits,
Het bemoedigen van de kapitalistische boer(de vereuropeeste of veramerikaanste"koelak") zal ongetwijfeld vruchten afwerpen.

The theory of the kulak growing into socialism and the theory of the'neutralization' of the world bourgeoisie are consequently inseparable from the theory of socialism in one country.
De theorie van het in het socialisme groeien van de koelak en de theorie van de 'neutralisering' van de wereldbourgeoisie zijn bijgevolg niet te scheiden van de theorie van het socialisme in één land.

the usurer, the kulak- frequently a rich peasant of the same village community- comes along and offers his ready cash.
komt de woekeraar, de koelak- vrij frequent een rijke boer van dezelfde dorpsgemeenschap- langs en bied zijn cash geld aan.

When, after the expulsion of the Left Opposition, the Stalinists were forced to turn against the"Rights"- behind whom stood the gathering menace of Kulak reaction- the situation in the countryside was already desperate,
Toen de stalinisten na het wegwerken van de Linkse Oppositie gedwongen waren zich te keren tegen de‘rechtsen'- achter wie de groeiende dreiging van de koelakkenreactie stond- was de toestand op het platteland al wanhopig,

Stalinist bureaucracy to use, on an international scale, the kulak tendencies as a counter-balance against the proletarian vanguard.
zijn voorbeelden van de pogingen van de stalinistische bureaucratie om op internationale schaal de koelaktendensen te gebruiken als tegengewicht tegen de proletarische voorhoede.

the growth of the kulak and of the Nepman(the new bourgeois), the liaison between the latter
de opkomst van de koelak en de N. E. P-man( nieuwe bourgeois),

its line on industrialization and the kulak in the USSR; and so on without end.
met de industrialisering en de koelak in de USSR enz. tot in het oneindige.

You can also find a quiet room in KULAK called"Het Verdiep".
Ook in KULAK is een stille ruimte" 't VerDiep" aanwezig.

We will ask the KULAK board for nominations for the position of Campus Rector.
We willen ook de KULAK raad vragen naar nominaties voor een campusrector.

This network gives you access to all KULAK/KULeuven network services.
Via dit netwerk heb je volledige toegang tot alle KULAK/KULeuven diensten.

You can contact the KULAK helpdesk for questions or remarks.
Voor vragen of problemen kunt u de KULAK helpdesk raadplegen.

You will have access to most KULAK/KULeuven network services.
Via dit netwerk heb je toegang tot de meeste KULAK/KULeuven diensten.

The CoHistAL group at KULAK houses the research team ITEC(Interactive technologies),
De CoHistAL groep aan de KULAK herbergt de onderzoeksgroep ITEC(Interactive technologies),

As every KULAK user is already box-activated,
Aangezien elke KULAK medewerker reeds over een account beschikt,

The series Contrat& Patrimoine is a collaboration with KULAK, ULB, Lille
De reeks Contrat& Patrimoine is een samenwerking met KULAK, ULB, Lille

Box Sync client is automatically installed on all KULAK computers. However, the box client does not launch automatically.
De Box Sync client is automatisch geinstalleerd op de beheerde KULAK computers maar is niet standaard geactiveerd.

Piet Bonte for the audio engineering of the Dutch recordings, andPaul Igodt(KULAK Kortrijk) for his warm support.
Piet Bonte voor de techniek van de opnames in het Nederlands enPaul Igodt(KULAK Kortrijk) voor zijn steun.