LEAST POSSIBLE in Dutch translation

• weinig mogelijk
• minst mogelijk
• om zo min mogelijk
• zo gering mogelijke

Examples of using Least possible in English and their translations into Dutch

So it is at least possible.
Dus het is op zijn minst mogelijk.

Causing the least possible'stress' for those who are still asleep.
En de minst mogelijke'stress' te veroorzaken voor hen die nog in slaap zijn.

This means that the products must have the least possible impact on people and planet.
Dat betekent dat de producten zo weinig mogelijk impact mogen hebben op mens en milieu.

The derived objective is to cause the least possible collateral damage and/ or downtime.
De afgeleide doelstelling is zo min mogelijk nevenschade en/of downtime te veroorzaken.

And an ISO value of 100 to get the least possible noise on my pictures.
En een iso-waarde van 100 om zo weinig mogelijk ruis op mijn foto's te krijgen.

This is why I am calling on my fellow Members to try with the least possible disagreement to vote for a good, effective budget.
Daarom wil ik mijn collega's vragen om te proberen met zo min mogelijk onderlinge strijd voor een goede en effectieve begroting te stemmen.

Costs are kept within reasonable limits and the least possible disturbance(be it economic, social, ecological, etc.).
De objecten qua kosten aan de redelijke kant blijven en zo weinig mogelijk storende aspecten meebrengen economisch, sociaal, ecologisch, enz.

All operating activities will be carried out with a view to causing the least possible environmental damage, both inside and outside the company.
Alle bedrijfsactiviteiten zullen worden uitgevoerd met het oog op zo weinig mogelijk hinder voor het leefmilieu, binnen en buiten het bedrijf.

The stable passenger compartment is designed for the least possible deformations and the largest possible survival space in crash conditions.
De stabiele passagiersruimte is ontworpen om zo weinig mogelijk te vervormen en zoveel mogelijk overlevingsruimte te behouden bij een aanrijding.

refurbishment or relocation with the least possible effort?
verhuizing uitvoeren met zo min mogelijk zorgen?

must cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market.
aard te zijn en de werking van de interne markt zo weinig mogelijk te verstoren.

Whereas the derogations provided for in this connection should be temporary and cause the least possible disturbance to the functioning of the common market;
Overwegende dat de daartoe toe te kennen afwijkingen een tijdelijk karakter moeten dragen en de werking van de gemeenschappelijke markt zo weinig mogelijk moeten verstoren;

If these measures take the form of derogations, they must be of a temporary nature andmust cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market.
Indien deze maatregelen de vorm van afwijkingen aannemen, dienen zij van tijdelijke aardte zijn en de werking van de interne markt zo weinig mogelijk te verstoren.

If they should be introduced, how could this be done with the least possible bureaucracy?
Zo ja, hoe kan dit gebeuren met zo min mogelijk bureaucratische rompslomp?

must cause the least possible disturbance to the functioning of the common market;
de werking van de gemeenschappelijke markt zo weinig mogelijk dienen te verstoren;

This mini-HOWTO gives you directions for squeezing your Linux installation into the least possible space.
Deze mini-HOWTO geeft je aanwijzingen je Linux-installatie in zo min mogelijk ruimte te persen.

Free The purpose of gathering the knuckles in the box in order, using the least possible moves.
Kosteloos Het doel van het verzamelen van de knokkels van de doos teneinde, met de minst mogelijke zetten.

Their goal is to make products that respect the laws of nature and use the least possible synthetic ingredients.
Hun doel is producten te vervaardigen die de wetten van de natuur eerbiedigen en zo weinig mogelijk synthese-elementen gebruiken.

In the manufacturing we aim to select materials with the least possible environmental impact.
Bij het produceren proberen we materialen te gebruiken met zo min mogelijk invloed op het milieu.

Proper care taken during the manufacturing process ensures that a car owner has the least possible trouble with his car.
Een verzorging die tijdens het fabricageproces waarborgt dat een auto-eigenaar heeft zo min mogelijk problemen met zijn auto.