LINKOHR in Dutch translation

• linkohr
• linkhor

Examples of using Linkohr in English and their translations into Dutch

I support Rolf Linkohr in his determination at the Kyoto conference to forge an ambitious position for the European Union,
Ik steun de wens van Rolf Linkohr dat de Europese Unie op de conferentie van Kyoto een ambitieus standpunt inneemt,

I should like to take up something that Mr Linkohr said: the causes of this crisis run deeper,
Ik ben het eens met de heer Linkohr dat de oorzaken van deze crisis dieper liggen en dat er niet alleen economische

And as Mr Linkohr has pointed out,
Zoals mijnheer Linkhor al zei,

First of all, as Mr Linkohr rightly said, I believe that
Allereerst ben ik het met de heer Linkohr eens dat het van groot belang is

the motion for a resolution in Mr Linkohr' s report we are laying the foundations for what should be the conclusions of the future Green Paper
de ontwerpresolutie in het verslag van de heer Linkohr de grondslag voor de toekomstige conclusies van het Groenboek. Daarom wil ik de rapporteur nogmaals feliciteren met het voortreffelijke werk dat hij heeft geleverd,

I would ask you whether you really intend to proceed with the vote on the Linkohr report?
Wilt u nu echt laten stemmen over het verslag van de heer Linkohr?

on feeding in renewables, which Mr Linkohr himself proposed, has failed to find majority support in Parliament.
De richtlijn over de toegang tot het net- het voorstel van de heer Linkohr- kreeg immers in dit Parlement geen meerderheid achter zich.

Mrs McNally' s amendment excluding research into weapons and Mr Linkohr' s amendment on research linked to security matters which could be dealt with under the title of research into emerging themes and in the framework of the Joint Research Centre.
de deelname van kandidaat-landen, het amendement van mevrouw McNally over de uitsluiting van onderzoek ten behoeve van wapens, en het amendement van de heer Linkohr over het onderzoek naar veiligheidskwesties die binnen het kader van het gemeenschappelijk onderzoekscentrum kunnen worden ingedeeld in de categorie nieuwe onderwerpen.

Through my report and, in more detail, the report by my colleague Mr Linkohr, we are prompting the Commission immediately to table a motion for a resolution that would organize conditions of access to the electricity network for"green' electricity in such a way that the investment in plant
Zowel in mijn verslag als in dat van de heer Linkohr verzoeken wij de Commissie spoedig een voorstel voor een richtlijn voor te leggen dat de voorwaarden voor de toegang tot het net van"groene" stroom, onafhankelijk van het gekozen systeem, zo regelt dat de investeringen in

I would like first of all to thank Mr Linkohr who, on behalf of the Committee on Energy,
Ik zou allereerst mijn dank willen betuigen aan de heer Linkohr, die namens de Commissie voor energie

Report by Mr LINKOHR, adopted on 18.11.1993(PE A3-360/93)
Verslag van de heer LINKOHR, aangenomen op 18.11.1993(PE A3-360/93)

Report by Mr LINKOHR, adopted on 18.11.1993(PE A3-360/93)
Verslag van de heer LINKOHR, aangenomen op 18.11.1993(PE A3-360/93)

Report by Mr LINKOHR.
Verslag van de heer LINKHOR.

Mr Rolf LINKOHR.
de heer Rolf LINKOHR.

Mr Mallet and Mr Linkohr, for example,
De heer Mallet en de heer Linkohr hebben daar,

I also wish to thank Mr Linkohr for his detailed and reliable advice.
Ik dank dan ook de rapporteur, de heer Linkohr, voor zijn gedetailleerd en nauwkeurig verslag.

Complementary policies have not been developed either, as Mr Linkohr so rightly said.
Zoals de heer Linkohr zeer terecht opmerkte, is evenmin aandacht geschonken aan de aanvullende beleidsvormen.

As Mr Linkohr said earlier, that is why we cannot accept that text.
Dat is de reden- die ik de heer Linkohr destijds heb medegedeeld- waarom wij die tekst niet kunnen aanvaarden.

In saying this I believe I have responded to a comment made by Mr Linkohr.
Ik geloof dat ik hiermee ook een antwoord geef op een opmerking van de heer Rolf Linkohr.

Mr Linkohr has already said we certainly want to,
Mijnheer Linkohr heeft het al gezegd: we willen het wel,